| Fermer ma gueule, frérot, j’ai qu'ça moi, on apprend à la jouer perso
| Chiudi la bocca, fratello, ho solo quello, impariamo a suonarlo personalmente
|
| Tu finis seul de toute façon que ce soit du linceul au berceau
| Finisci comunque da solo, dal sudario alla culla
|
| Gros, j’aime la compét' et les khanzets dans les vitrines
| Amico, mi piace la concorrenza e i khanzet alle finestre
|
| Ils font recette, j’entends la street racontée par des victimes
| Guadagnano, sento la strada raccontata dalle vittime
|
| Faire comme tout l’monde, rien à foutre, j’suis juste prêt à tout pour grailler
| Fai come tutti gli altri, non me ne frega un cazzo, sono solo pronto a fare qualsiasi cosa da mangiare
|
| J'étais pas prêt à faire du foot, moi, j’ai retourné l’cahier
| Non ero pronto per giocare a calcio, ho girato il taccuino
|
| Ouais, nourris à la haine, mamène, c’est tout c’que l’on bouffe
| Sì, nutrito di odio, madre, è tutto ciò che mangiamo
|
| On vit, on traîne, entre mecs, au bord du gouffre
| Viviamo, usciamo, tra ragazzi, sull'orlo dell'abisso
|
| On galère, on galère, tu galères pour du flouze
| Noi lottiamo, noi lottiamo, tu lotti per il trambusto
|
| Pendant qu’des trimards vont tout claquer dans du mousseux
| Mentre i tripardi schiaffeggeranno il tutto nello spumante
|
| Et vu nos ganaches, ça sert à rien, on s’ra jamais quille-tran
| E viste le nostre ganache, è inutile, non saremo mai quille-tran
|
| Qu’ils sachent que le pouvoir appartient qu'à celui qui l’prend
| Fagli sapere che il potere appartiene solo a chi lo prende
|
| Si j’avais su que leur foutu jeu était truqué
| Se avessi saputo che il loro maledetto gioco era truccato
|
| Si j’avais su qu’ici on s’baladait sans froc
| Se avessi saputo che qui si va in giro senza fronzoli
|
| J’me suis vu monter très vite mais j’me suis vu chuter
| Mi sono visto alzarmi molto velocemente ma mi sono visto cadere
|
| Putain d'époque, frérot, dis-leur qu’on les fuck
| Dannata era, fratello, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| L’amour m’a rendu la vue, la haine m’a rendu aveugle
| L'amore mi ha restituito la vista, l'odio mi ha reso cieco
|
| J’ai plus aucune actu' mais tout l’monde s’rappelle de ma gueule
| Non ho piu' novita' ma tutti si ricordano della mia faccia
|
| En vérité, j’ai un sosie dans chaque tieks
| In verità, ho un doppelganger in ogni tiro
|
| Un disque d’or ou d’platine dans chaque pièce
| Un disco d'oro o di platino in ogni stanza
|
| T’as mal fait tes maths, fais pas l’DA, tu parles très mal
| Hai fatto male i tuoi calcoli, non fare il procuratore distrettuale, parli molto male
|
| On va r’prendre le monopole comme à l'époque du A tréma
| Riprenderemo il monopolio come ai tempi della A trema
|
| On crée nos propres trucs avant qu’tout explose
| Creiamo le nostre cose prima che tutto esploda
|
| On va m’traiter d’complotiste, si j’dis qu’le peuple est sous hypnose
| Mi chiameranno cospiratore, se dico che la gente è sotto ipnosi
|
| On dira qu’j’suis un sale puriste, si j’dis qu’ils font tous la même chose,
| La gente dirà che sono uno sporco purista, se dico che fanno tutti la stessa cosa,
|
| j’reste dans ma
| rimango nel mio
|
| Le rap, c’est un camp d’nudistes devant une école maternelle
| Rap è un campo per nudisti davanti a un asilo
|
| J’vais pas dire qu’du lourd, c’est balourd, ça va faire lég'
| Non ho intenzione di dire che è pesante, è sbilanciato, sarà leggero
|
| Tu t’habitues au goût d’la merde, ça finit par passer crème
| Ti abitui al sapore della merda, finisce per diventare cremoso
|
| Si j’avais su que leur foutu jeu était truqué
| Se avessi saputo che il loro maledetto gioco era truccato
|
| Si j’avais su qu’ici on s’baladait sans froc
| Se avessi saputo che qui si va in giro senza fronzoli
|
| J’me suis vu monter très vite mais j’me suis vu chuter
| Mi sono visto alzarmi molto velocemente ma mi sono visto cadere
|
| Putain d'époque, frérot, dis-leur qu’on les fuck
| Dannata era, fratello, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Fucking rap game à la con, j’mordrai plus jamais à l’hameçon
| Fottuto gioco rap, non morderò mai più il gancio
|
| J’ai mis tout c’que j’avais dans l’son, j’t’emmerde, toi et tes leçons
| Ho messo tutto quello che avevo nel suono, vaffanculo a te e alle tue lezioni
|
| J’ai rien à apprendre, je connais mon job, dites à Mpt-ru de ranger son zob
| Non ho niente da imparare, conosco il mio lavoro, dì a Mpt-ru di mettere via il suo cazzo
|
| On a accepté de faire de la zumba, on risque de finir en robe
| Abbiamo deciso di fare zumba, potremmo finire con un vestito
|
| Putain d'époque, putain c’est moche, la musique que j’aimais fait le trottoir
| Maledetta epoca, dannazione è brutta, la musica che mi piaceva ha fatto il marciapiede
|
| Elle est tombée en cloque, nez dans la coke, elle aurait pu changer,
| Era incinta, naso in coca, avrebbe potuto cambiarsi,
|
| mais c’est trop tard
| ma è troppo tardi
|
| Elle a vendu son corps pour quelques pièces, c’est d’venu une chienne tenue en
| Ha venduto il suo corpo per poche monete, è diventato una cagna trattenuta
|
| laisse
| lasciare in pace
|
| Elle n’a plus de respect pour elle-même, elle a perdu ses lettres de noblesse,
| Non ha più rispetto per se stessa, ha perso le sue lettere nobiliari,
|
| fuck ouais
| cazzo sì
|
| Tout est truqué, tout est fake
| Tutto è falso, tutto è falso
|
| Auto-tune, After Effects, fuck
| Auto-tune, After Effects, cazzo
|
| Est-ce que tu rappes ou tu défèques?
| Rap o caghi?
|
| Frelon, tu pues la défaite, fuck
| Hornet, puzzi di sconfitta, cazzo
|
| Si j’avais su que leur foutu jeu était truqué
| Se avessi saputo che il loro maledetto gioco era truccato
|
| Si j’avais su qu’ici on s’baladait sans froc
| Se avessi saputo che qui si va in giro senza fronzoli
|
| J’me suis vu monter très vite mais j’me suis vu chuter
| Mi sono visto alzarmi molto velocemente ma mi sono visto cadere
|
| Putain d'époque, frérot, dis-leur qu’on les fuck
| Dannata era, fratello, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck
| Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo
|
| Dis-leur qu’on les fuck, dis-leur qu’on les fuck | Digli che li scopiamo, digli che li scopiamo |