Traduzione del testo della canzone Imagine - Sniper

Imagine (originale)

Pas besoin de grand chose pour être au max
Une petite terrasse avec Madame ou deux trois sos
Genre Carlito et Babash
Avec nos femme avec nos lifes avec nos gosses
Passe a la barque boire un kawa
Qu’on reparle des années de dawa
Dans le 95, faya d’vant le bat bat
Snipa' dans le rap s’tappe
Des scene ouvertes des mixtapes les raptas
Infernale, la vraie fougue la vraie dans l’aller retour Amsterdam
J’cours après quoi j’cours après l’time j’cours après oim
ma vibe roule une autre niaks
J’veux rallumer la flamme de l’insouciance max
Le temps d’une mélo' qui m’emmène loin qui m’emmène haut
Le rap c’est comme le vélo j’ai du frérot
Laisse moi voyager juste le temps d’une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo l’argent fait pas le bonheur j’ai cherché dans les cœurs il a la
couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j’arrive pas a faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m’endommage je m’accroche aux images,
qui m’ont toujours guidées
Je préfère partir dans mes songes
Quand le son je me ronge
Quand je perd les pédales
Qu’j’n’arrive pas a passer l'éponge
Plonge, dans mon monde réalité imaginaire
J’voyage dans mes visions astrales pour sortir de l’ordinaire
J’suis ché-per, higher sur l’arbre de vie
Imagination fertile laissez moi cueillir le fruit
Détendu, entends tu, ces images parlant d'étoiles filantes
Pensée déferlante mais XXX vois-tu
Viens je t’emmène, où j’me promène
J’fait des allers retour pour mieux me connaitre moi même
Qui m’aime me suive, même si je sais qu’moi même parfois j’ai du mal à m’suivre,
viens
Les images de mon vécu, en musique je les décrirai
Ce que j’ai fait, ce que j’ai vu, dans mes silences je l'écrirai
Laisse moi voyager juste le temps d’une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo l’argent fait pas le bonheur j’ai cherché dans les cœurs il a la
couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j’arrive pas a faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m’endommage je m’accroche aux images,
qui m’ont toujours guidées
J’m’imagine dans ville sainte, profitant d’l’excès d’soleil
Je fait juste des choses simples d’façon exceptionnelle
Et on a tout mais on s’plaint même chez le concessionnaire
Je dit rien j’me contient même dans mes excès de colère
Le temps gomme les blessures
Dans mon mal j’ai pris refuge
Déçu j’dois m’améliorer mais je n’essuie que des refus
Dites moi ou j’ai atterri insouciant le temps m’foudroie
Comprends que tu vieillis et quand les petits t’vouvoient (mmmmh)
Esquinté car j’ai loupé ma chance
J’ai grimpé puis j’ai scié la branche
Insensé, rien n’est plié d’avance
Laisse moi voyager juste le temps d’une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo l’argent fait pas le bonheur j’ai cherché dans les cœurs il a la
couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j’arrive pas a faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m’endommage je m’accroche aux images,
qui m’ont toujours guidées

Imagine (traduzione)

Non hai bisogno di molto per essere al massimo
Un terrazzino con Madame o due tre così
Gentili Carlito e Babash
Con le nostre mogli, con le nostre vite, con i nostri figli
Vai alla barca per bere un kawa
Parliamo degli anni di dawa
Nel 95, faya prima del combattimento batte
Snipa' nei successi rap
Scene aperte da mixtape di les raptas
Infernal, la vera passione la vera nel viaggio di andata e ritorno ad Amsterdam
Sto correndo dietro a ciò che sto correndo dietro il tempo sto correndo dietro a oim
la mia vibrazione rotola di un altro niak
Voglio riaccendere la fiamma dell'incuria max
Tempo per una melodia che mi porta lontano che mi porta in alto
Il rap è come andare in bicicletta, ho fratello
Fammi viaggiare solo per una melodia
Immagina qualcosa di diverso dalla loro realtà
Effetto placebo i soldi non comprano la felicità Ho cercato nei cuori ce l'ha
colore della vanità (sì)
Sin da piccola non potevo fare come gli altri
È un difetto o una qualità?
Se nella merda nuoto che la vita mi danneggi mi aggrappo alle immagini,
che mi hanno sempre guidato
Preferirei andare via nei miei sogni
Quando il suono rosicchio
Quando perdo il controllo
Che non posso passare l'asciugamano
Immergiti nel mio mondo immaginario della realtà
Viaggio nelle mie visioni astrali per uscire dall'ordinario
Sono che-per, più in alto sull'albero della vita
La fertile immaginazione mi permetta di cogliere il frutto
Rilassato, senti quelle immagini che parlano di stelle cadenti
Pensiero in aumento ma XXX vedi
Vieni ti porto, dove cammino
Vado avanti e indietro per conoscermi meglio
Chi mi ama mi segue, anche se so che io stesso a volte faccio fatica a seguirmi,
venire
Le immagini della mia vita, in musica le descriverò
Quello che ho fatto, quello che ho visto, nei miei silenzi scriverò
Fammi viaggiare solo per una melodia
Immagina qualcosa di diverso dalla loro realtà
Effetto placebo i soldi non comprano la felicità Ho cercato nei cuori ce l'ha
colore della vanità (sì)
Sin da piccola non potevo fare come gli altri
È un difetto o una qualità?
Se nella merda nuoto che la vita mi danneggi mi aggrappo alle immagini,
che mi hanno sempre guidato
Mi immagino nella città santa, approfittando del sole in eccesso
Faccio solo cose semplici in modo eccezionale
E abbiamo tutto ma ci lamentiamo anche in concessionaria
Non dico niente, mi contengo anche nei miei eccessi di rabbia
Il tempo cancella le ferite
Nel mio dolore mi sono rifugiato
Deluso, devo migliorare ma ricevo solo bocciature
Dimmi dove sono atterrato il tempo sconsiderato mi colpisce
Capisci che stai invecchiando e quando i piccoli ti vedono (mmmmh)
Incasinato perché ho perso la mia occasione
Sono salito e poi ho segato il ramo
Insano, niente è piegato in anticipo
Fammi viaggiare solo per una melodia
Immagina qualcosa di diverso dalla loro realtà
Effetto placebo i soldi non comprano la felicità Ho cercato nei cuori ce l'ha
colore della vanità (sì)
Sin da piccola non potevo fare come gli altri
È un difetto o una qualità?
Se nella merda nuoto che la vita mi danneggi mi aggrappo alle immagini,
che mi hanno sempre guidato