| Black Renega:
| Nero Renega:
|
| Hey yo miss, laisse toi faire tu verras, c’est pas difficile
| Ehi signorina, lasciati andare, vedrai, non è difficile
|
| Retires tes sapes et viens (attend j’te préviens j’suis pas une fille facile)
| Togliti i vestiti e vieni (aspetta, ti avverto, non sono una ragazza facile)
|
| T’inquiètes, d’toute façon, j’veux pas précipiter les choses
| Non preoccuparti, comunque, non voglio affrettare le cose
|
| Regardes par-là, j’vais te montrer quelque chose
| Guarda laggiù, ti faccio vedere una cosa
|
| Ça te plait (ouais, ouais)
| Ti piace (sì, sì)
|
| N’hésite chérie, fais toi plaisir, laisse toi aller, elle est àtoi pour toute
| Non esitare tesoro, concediti, lasciati andare, è tua per tutti
|
| la nuit
| la notte
|
| Ce soir t’es la plus belle
| Stasera sei la più bella
|
| Et j’kiffe quand tu m’regardes avec ces yeux de chattes en chaleur
| E mi piace quando mi guardi con quegli occhi di gatti in calore
|
| T’aura tes croquettes, t'àl'heure
| Avrai le tue crocchette, tu in tempo
|
| D’abord 2, 3 caresses, histoire que tous tes poils s’hérissent
| Prime 2, 3 carezze, in modo che tutti i tuoi capelli si rizzano
|
| Tu joue la sainte ni touche mais, ma belle, j’ai grilléton vice
| Tu suoni il santo né tocchi ma, mia bella, ho grigliato il tuo vizio
|
| C’est celle qui en parle le moins qui en mange le plus
| È lei che ne parla di meno e che mangia di più
|
| Tu ne bois pas, tu ne fumes pas mais qu’est-ce que tu suces
| Non bevi, non fumi ma quello che succhi
|
| A propos ma belle, faudrait peut-être que l’on s’y mette, non?
| A proposito, tesoro, forse dovremmo farlo, giusto?
|
| T’es la plus sexy des gos et surtout quand tu me fais voir ton…
| Sei la ragazza più sexy e soprattutto quando mi mostri il tuo...
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| Ouais, ouais, chérie on s’occupe de toi
| Sì, sì, tesoro, ti abbiamo coperto
|
| Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
| Ehi, ehi, solleva il piumino, ci sono 3 teste sotto il lenzuolo
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| Ouais, ouais, chérie on s’occupe de toi
| Sì, sì, tesoro, ti abbiamo coperto
|
| Hey, hey, soulève ta couette, voilàTuni sous ton drap
| Ehi, ehi, alza la trapunta, c'è Tuni sotto il lenzuolo
|
| Tunisiano:
| tunisino:
|
| J’comprends pas, qu’avant au commencement, j'étais qu’avec des thons
| Non capisco, che prima all'inizio ero solo con il tonno
|
| Maintenant qu’j’suis devenu bon, qu’on voit ma tête, j’suis rien qu’avec des
| Ora che sono diventato bravo, puoi vedere la mia faccia, sono solo con
|
| be-bom
| essere nato
|
| Dûàla mise en place d’un album dans les bacs de qualité
| A causa del posizionamento di un album in contenitori di qualità
|
| Et là, tout d’suite j’ai vu l’augmentation d’mon taux de popularité
| E lì, ho subito visto l'aumento del mio tasso di popolarità
|
| Tout comme cette fille qui veut s’accaparer mes biens
| Proprio come questa ragazza che vuole impossessarsi della mia proprietà
|
| Mais Tunisiano est une pince et une bête de radin
| Ma tunisino è un artiglio e un pattinatore
|
| Du style, la go aimerait qu’j’lui paye un verre au bistrot
| Style, la ragazza vorrebbe che le offrissi da bere al bistrot
|
| OK, sert moi un demi et pour la miss, un verre d’eau
| Ok, versami una pinta e, per la signorina, un bicchiere d'acqua
|
| Même après ça, pour m’serrer la meuf m’a dit j’t’invite au ciné
| Anche dopo, abbracciarmi ragazza mi ha detto che ti invito al cinema
|
| Quand j’l’ai repoussé, elle m’a dit d’la remboursé
| Quando l'ho respinta, mi ha detto di ripagarla
|
| J’ai halluciné, j’l’ai jouécomme aç, elle, elle en voulait pour son argent
| Ho avuto le allucinazioni, l'ho suonata in quel modo, voleva i suoi soldi
|
| Elle m’a pris la bouche j’ai dit non, car c'était une
| Lei ha preso la mia bocca ho detto di no perché era un
|
| T’inquiète, j’regrettes les jours oùj'me gratte les couilles
| Non preoccuparti, rimpiango i giorni in cui mi gratto le palle
|
| J’me dit, putain ma couille, t’aurais pu la prendre en levrette
| Mi sono detto, fottimi le palle, avresti potuto prenderlo alla pecorina
|
| Alors j’ai longuement réfléchi et fumébeaucoup de te-shi
| Quindi ho pensato a lungo e ho fumato molto te-shi
|
| J’ai fais 2 fois le tour de la té-ci, j’me suis dit qu’elle était sexy
| Ho girato questa maglietta due volte, pensavo fosse sexy
|
| Quand j’suis retourné, en effet j’l’ai retrouvébien accompagnée
| Al ritorno, infatti, l'ho trovata ben accompagnata
|
| La go était déjàentrain de s’faire retourner
| Il via si stava già ribaltando
|
| Juste une anecdote de ma vie tant pis
| Solo un aneddoto della mia vita non importa
|
| Je sais que la prochaine fois lorsque j’la verrais, ce sera
| So che la prossima volta che la vedrò, lo sarà
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| Ouais, ouais, chérie on s’occupe de toi
| Sì, sì, tesoro, ti abbiamo coperto
|
| Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
| Ehi, ehi, solleva il piumino, ci sono 3 teste sotto il lenzuolo
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| Ouais, ouais, chérie on s’occupe de toi
| Sì, sì, tesoro, ti abbiamo coperto
|
| Hey, hey, soulève ta couette, Aket est sous ton drap
| Ehi, ehi, solleva il piumino, Aket è sotto il tuo lenzuolo
|
| Aketo:
| Acheto:
|
| J’ai les chicots acérer surtout quand y a des go àserrer
| Ho strappi acuti soprattutto quando c'è da stringere
|
| Petite bière de malt au pépère mission
| Piccola birra al malto con mission cushy
|
| Les rassurées, coupe au gel plaquéreste sur l’coté, c’est Aketo
| Il taglio in gel rassicurato e placcato rimane sul lato, è Aketo
|
| Mais làsans casquette ni boule àzéro
| Ma lì senza un cappello o una palla zero
|
| J’suis bien zé-ra, c’est rare sans rire ça va j’ai fier allure
| Sto bene z-ra, è raro senza ridere, va bene, sto benissimo
|
| Les survêt et pull au trou d' boulette on fait place àdu sur mesure
| Tute e maglioni con un buco per le polpette lasciano il posto al su misura
|
| Ça cocotte, fum-par Hugo boss beau gosse
| Si cocotte, fumato dal bel capo Hugo
|
| J’ai jamais vraiment eu la cotte mais soir ce j’vais y aller féroce
| Non ho mai avuto il cappotto, ma stasera diventerò feroce
|
| J’suis dans l’plafond, qui s’fini au tel-ho
| Sono nel soffitto, che finisce al telefono
|
| J'étais en planque sur le té-co
| Mi stavo nascondendo sul t-co
|
| Hey ouais mon coco y a pas plus loco que oim, mon ego
| Hey yeah my Coco non c'è più loco di Oim, il mio ego
|
| La go n’a pas trop l’air de chipoter
| Il go non sembra cavillare troppo
|
| C’est pas l’moment tripoter, on va tripoter les obus sans asé-bu
| Non è il momento di giocherellare, giocheremo con le conchiglie senza ubriacarsi
|
| Elle a assez bu, j’sens qu’elle est bien de-chau
| Ha bevuto abbastanza, mi sento come se fosse davvero sexy
|
| Résultat, on fini tout nu sous les draps
| Risultato, finiamo nudi sotto le lenzuola
|
| Et làc'est chaud chaud, j’suis son chouchou
| E lì fa caldo caldo, io sono il suo preferito
|
| Y a pas d’chichi, j’lui tape son châssis
| Non c'è nessun problema, ho colpito il suo telaio
|
| Ce soir, j’suis chanceux et ouais j’suis pas revenu bredouille de la chasse
| Stasera sono fortunato e sì, non sono tornato a mani vuote dalla caccia
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| Ouais, ouais, chérie on s’occupe de toi
| Sì, sì, tesoro, ti abbiamo coperto
|
| Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
| Ehi, ehi, solleva il piumino, ci sono 3 teste sotto il lenzuolo
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| C’est l’sous-marin Aketo, en que-plan sur le té-co
| È il sottomarino Aketo, proprio sul te-co
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| Gringos, Black Renégos, ségnorita, toi aussi qu’est ce tu es beau
| Gringos, Black Renegos, segnorita, anche tu quanto sei bella
|
| Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
| Ehi, ehi, solleva il piumino, ci sono 3 teste sotto il lenzuolo
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba
| Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba
|
| El sénior Tunisiano, ségnorita, toi aussi tu es beau Tunisiano
| El senior tunisino, segnorita, anche tu sei bellissimo tunisino
|
| Fessier bombé, c’est une be-bom, aïe caramba
| Natiche a cupola, è un be-bom, ahi caramba
|
| Je sors mon bimbo, pour la go c’est la rumba | Tiro fuori il mio bimbo, per il viaggio è la rumba |