Traduzione del testo della canzone La Sentence - Sniper

La Sentence (originale)

La r (c)ussite a toujours engendr© de la jalousie
On t’f (c)licite mais tu sais trs bien que c’est du cevi
C’est bien connu, c’est pas difficile d (c)tecter
Mais tu peux tomber sur l’cul si mЄme si tu respectais
Ceux que t’aurais jamais suspect©, en fait serait prЄt te becqueter
Jact©, c’est dans la nature des gens
Des fois y’a de quoi disjonct© mais c’est toi d'Єtre intelligent.
Evidemment, ou tu t’fais marcher dessus si t’es trop til-gent
C’est Tunisian, lui mЄme, celui que personne n’aime
Enfin trs peu, y’a ceux qui m’aiment et ceux qui portent l’haine
Ouais des potes d’enfance qui parlent mal, § a fait mal
Mais le r (c)sultat au final, c’est qu’on a pas les mЄmes chances.
D’la jalousie, y’en a, de l’hypocrisie en effet
Venant des mecs qui m’disent c’est art-tech puis va t’faire enculer
Des gars qui mes d (c)buts, m’ecoutait m’disent
C’est tout pourri et qui maintenant m’cesu
J’leur pr (c)sente des racl (c)es
Refrain
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tomb (c)e
Y’a des vrais, y’a des faux et des mitos
Meme si § a les d (c)ranges, on continu sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tomb (c)e
Y’a des vrais, y’a des faux et des mitos
Meme si § a les d (c)ranges, on continu sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas nous qu’tu vas la faire
A qui § a leur amuse de parler dans notre dos
‡a parle mal, j’calcule pas j’m’en bats les rouleaux
‡a m’fait d’la pub et un peu moins d’boulot
J’les laisse parler qu’ils crevent tous finiront tous la tЄte sous l’eau
C’est l’odyss (c)e du Sniper dis moi zincou ya trop d’flow
T’aime pas c’qu’on fait, t’aime pas ce qu’on dit
«Sniper § a dechire, j’ai jamais critiqu© moi»
Et pourtant c’est ce qu’on me dit
‡a marche pour moi, § a marche pas pour toi
Donc tu parles sur moi, j'(c)cris pour toi et pour toutes les autres putes comme
toi
La reconnaissance, j’la garde pour ceux qui nous soutiennent
Pas pour les cognos qui m’foutent la haine.
J’reste simple, Hip hop, sound system, style
C’est gros, moi et mes potes § a defouraille
Ouaich le persni, encore des balles tir© Rien foutre des hypocrites, on est l pour d (c)chirer
On ira jusqu’au bout, on tiendra l’coup, pour ceux qui croient en nous
Malgr© tous les croches pattes mon (c)quipe est encore debout.
Refrain
Des m (c)disants, oui oui, d’la jalousie, oui oui
Mito, oui oui, enfoir© et traitre, oui oui
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Ceux qui pretendent Єtre tes potes mais qui profitent, oui oui
C’est dommage, § a m’fout la rage, une pens (c)e ces connasses
Les vrais s’reconnaissent, bien heureusement et au passage,
D (c)dicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk,
Quand au p’tit frre, lui c’est plutґt Kiffeur de skonds
Salet©, j’te sert la main puis j’t’entends jacqueter,
J’t’ai capt©, j’t’ai donn© mon amiti© mais tu l’as becquet© Aketo, j’suis le jeu et pourtant bien conscieux des enjeux
Avec tout ce que § a entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Sa va grinc© des dents (gereux), prend le flambeau dange-reux
A basse de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges (reux)
Sauf le message, § a les touche, j’sais bien que sa les d (c)range (reux)
Presente pour mon entourage et nique sa mre les rageux.
Refrain (x3)

La Sentence (traduzione)

Il successo ha sempre generato gelosia
Ti (c)lecitiamo ma sai benissimo che è cevi
È risaputo, non è difficile (c) rilevare
Ma puoi cadere per il culo anche se lo rispetti
Quelli che non hai mai sospettato, infatti, sarebbero pronti a beccarti
Jact©, è nella natura delle persone
A volte è pazzesco, ma devi essere intelligente.
Certo, o vieni calpestato se sei troppo gentile
È tunisino, lui stesso, quello che non piace a nessuno
Infine pochissimi, ci sono quelli che mi amano e quelli che mi odiano
Sì, amici d'infanzia che parlano male, fa male
Ma il risultato r(c) alla fine è che non abbiamo le stesse possibilità.
Gelosia, c'è, ipocrisia davvero
Detto dai ragazzi che mi dicono che è arte-tecnologia e poi vaffanculo
Ragazzi che i miei debutti, mi hanno ascoltato dire
È tutto marcio e chi ora mi cesu
Li presento con graffi
Coro
Per tutti coloro che ci sparano la sentenza è caduta (c)e
Ci sono quelli veri, ci sono quelli falsi e i mito
Anche se abbiamo gli intervalli d (c), continuiamo senza mai guardare indietro
Il numero di puttane che conosciamo, non siamo noi che lo farai
Per tutti coloro che ci sparano la sentenza è caduta (c)e
Ci sono quelli veri, ci sono quelli falsi e i mito
Anche se abbiamo gli intervalli d (c), continuiamo senza mai guardare indietro
Il numero di puttane che conosciamo, non siamo noi che lo farai
Chi si diverte a parlare alle nostre spalle
‡parla male, non calcolo, non me ne frega niente
‡mi dà pubblicità e un po' meno di lavoro
Li lascio parlare che muoiono tutti finiranno tutti con la testa sott'acqua
È l'odiss (c)e del Cecchino, dimmi zincou c'è troppo flusso
Non mi piace quello che facciamo, non mi piace quello che diciamo
"Sniper § strappato, non mi ha mai criticato"
Eppure è quello che mi è stato detto
Funziona per me, non funziona per te
Quindi stai parlando di me, io (c)urlo per te e per tutte le altre puttane come
Voi
Riconoscimento, lo conservo per chi ci sostiene
Non per i cognos che mi odiano.
Rimango semplice, Hip hop, impianto audio, stile
È grande, io e i miei amici a defouraille
Ouaich the persni, più proiettili sparati© Non frega niente degli ipocriti, siamo qui per d (c) chirer
Andremo fino in fondo, resisteremo, per chi crede in noi
Nonostante tutte le gambe storte, la mia (c)squadra è ancora in piedi.
Coro
Chiamanti, sì sì, gelosia, sì sì
Mito, sì sì, bastardo e traditore, sì sì
Linguaggio di puttane, sì sì, ipocriti, sì sì
Quelli che fingono di essere tuoi amici ma che ne approfittano, sì sì
Peccato, § mi fa incazzare, un pensiero (c) queste puttane
I veri si riconoscono, per fortuna e tra l'altro,
D (c)dicace agli anziani, Hamed, amante del funk,
Per quanto riguarda il fratellino, è più un Kiffeur di skund
Sporco, ti stringo la mano e poi ti sento urlare
Ti ho catturato, ti ho dato la mia amicizia ma tu l'hai ottenuta© Aketo, io sono il gioco e tuttavia molto consapevole dei problemi
Con tutto ciò che entra in gioco, sì, devo tirare fuori tutte le fermate
Il suo go rabbrividisce (gereux), prende la torcia pericolosa
Entra un basso (gereux), passa un pannolino agli angeli (gereux)
Tranne il messaggio, § li ha toccati, so che è il d (c)range (rous)
Presentato per il mio entourage e scopa sua madre gli haters.
Coro (x3)