Traduzione del testo della canzone Processus 2003 - Sniper

Processus 2003 (originale)

Ca y est l’beat est lancé mais où est passé l'inspi?
Ã^vaporÃ(c)e dans un fe-spli donc à moi d’anticiper
De-spi changé, y’a eu trop d’laisser-aller
Bon, Tuni s’est relaché, car le premier a tout niquer
Est-ce bien compliqué d'y apporter du changement?
C’est important pourtant vu qu’on nous attend au tournant
LÃ j'Ã(c)value les risques, Ã la base parti de rien
Et j’vais pas jouer l’amÃ(c)ricain maintenant qu’j’ai vendu des disques
Et puisqu’on me croit riche, que dire de mes pÃ(c)pettes?
Une chose est sure certes, j’ai rÃ(c)glé toutes mes dettes
Pas d’prise de grosse tête, si j’me suis envolé en l’air
J’ai atteri pÃ(c)père, t’inquiète, j’ai des pompes à bulle d’air
Hep sartek pour les shoes
Sinc j’ai investi, c’est toujours la même famille
Pas dans mon lit travesti
Aux platines c’est Dj Boudj
Y’a Aket et Blako
Conflit par sÃ(c)paration, les rumeurs sont des ragots
Donc toujours à 4, rapace mais pas cagoulÃ(c)s
AgitÃ(c)s, exact;
pas d’minerve dans l’col roulé Touché le M.I.C., laisse mes empreintes digitales
Afin d’toucher ton amour propre ou tes parties gÃ(c)nitales
Sale excuse bidon, veux-tu entendre c’qui s’dit?
Nous rappons pour les p’tits et trop d’sky dans l’biberon
Voyons, mais qu’aimerais-tu entendre?
Qu’j’suis underground ici
Et qu’j’ai ligoté l'Difool et pelotté la Marie?
Bah oui et t’sais c’que j’ai compris et ç a depuis qu’on vend
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends, 2003, j’te surprend
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
On a pas pris une ride, on s’est fait scrète
Pendant qu’tu rÃ(c)trogrades
Qu’on soit pas aigri quand on accÃ(c)lere et que tu rÃ(c)trogrades
PrÃ(c)viens les pomplars qui sortent la grande Ã(c)chelle
2003 s’ra mort, c’est l’jeu à grande Ã(c)chelle
Qui aurait cru que ce groupe creverait l'Ã(c)cran
Que des gens crient pour eux
Qu’ils boufferaient tout cru les grands
Qui dit moi?
Qui?
Quand?
On Ã(c)tait rien, tu disais Ã(c)coute moi ces cons qui rÃ(c)vent trop
J’suis bon à fumer de la glostro
Tire pas cette mine, ok j’te pardonne
Allez barre toi vermine, l’instru maintenant faut qu’j’la cartonne
Ã*a sent le carbone, v’là l'Ã(c)quipe pyrotechnique
Notre mascotte, on sort la tête du plastoc et place au spectacle
Deuxieme tome, on garde la meme team, le même thème
Un rap qui sent le bitum un truc qui
Laisse des hÃ(c)mathomes uppercut, hyper brute
Ã*a dÃ(c)chire la gueule et l’anus
J’suis perdu, le beat de plein fouet
J’me met en joue et en tant que sniper
Il finit troué, ç a claque comme un fouet
Ces jeunes-là sont douÃ(c)s
Processus 2003, objectif, tout secouer
Prend une bouÃ(c)e, c’est trop fluide t’risques la noyade
C’est terrain dangereux
Comme les yakuz' ou les triades
J’suis voué à mon Ã(c)quipe qui vers le sommet
Rap vite on dÃ(c)colle tout de suite
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Tu croyais qu’on Ã(c)tait gayz et que mon Ã(c)quipe Ã(c)tait dans le gaz
Qu’on Ã(c)tait dead et qu’on arrêtait de surfer sur la vague
Bah dis toi qu’c’est d’la baise, on revient tous died
Prends-toi une dèse, met toi à l’aise, Ã(c)coute ce que j’dis
Faut que tu ressentes la vibe, et tout c’qui va avec, la niak
2.0.0.3 si tu l’ouvres pas tu lag
MalgrÃ(c)s mon gabaris, aket' au mic, c’est d’la barbarie
Bah oui j’savais que j’dÃ(c)barquerais
J’avais promis que ç a barderait
Que j’garderais la pêche et que les bacs, on les bombarderait
J’passe des larmes aux barres des rires
Des nÃ(c)gotripes aux militants
Des sujets Les plus brulants, c’est l’cas d’le dire
On cadre le tire, la balle atteint ç a cible, S N I P E R
Obligé en un battement de cil
Remise à leur, remise à jour, remise à niveau
Remise à l’amende, remise à plat ventre à nouveau
Massacre à la parole, on prend les mêmes on recommence
En parallèle, il y a la vie qu’on mène, j’y trouve ma substance
Avec tout ce qui s’passe, il y a d’la matière
Et j’compte pas faire comme si de rien
Ã(c)tait donc j’ai noirci des pages entières
Meilleur qu’y hier et moins bon que demain
J’suis pas du genre à faire des efforts pour plaîre
Même si j’suis dans ma chambre
Mon rap, c’est pas elle qui le gère, elle aime le geant-ar
Elle apprend mon neccessaire, il y aura pas d’histoire
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Invisibles Intouchables
S N I P E R, pour les marmots
C’est l’odyssÃ(c)e du sniper, la d’un coup il y a trop d’flow
Invisibles Intouchables
S N I P E R, malgrÃ(c)s tous les croche-pattes
Mon Ã(c)quipe est encore debout
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon blaze
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, oh, mon Ã(c)quipe est encore debout

Processus 2003 (traduzione)

È così che viene lanciato il ritmo, ma dov'è finita l'ispirazione?
Ã^vaporÃ(c)e in un fe-spli quindi tocca a me anticipare
De-spi è cambiato, c'è stato troppo lasciarsi andare
Bene, Tuni si è rilassato, perché il primo ha fottuto tutto
Quanto è difficile cambiarlo?
È importante però poiché stiamo aspettando dietro l'angolo
Lì (c) valuto i rischi, partendo sostanzialmente dal nulla
E non suonerò l'americano ora che ho venduto dischi
E siccome pensano che io sia ricco, che dire delle mie pÃ(c)pettes?
Una cosa è certa, ho pagato tutti i miei debiti
Nessuna sfrontatezza, se volassi in aria
Sono atterrato papà, non preoccuparti, ho le pompe a bolle
Hep sartek per le scarpe
Dato che ho investito, è sempre la stessa famiglia
Non nel mio letto da travestito
Sulle tavole c'è Dj Boudj
Ci sono Aket e Blako
Conflitto per separazione, le voci sono pettegolezzi
Quindi sempre a 4, rapace ma non incappucciato
Agitation(c)s, esatto;
nessun collare nel dolcevita Tocca il microfono, lascia le mie impronte
Per toccare la tua autostima o i tuoi genitali
Scusa fasulla sporca, vuoi sentire cosa viene detto?
Rappresentiamo i più piccoli e troppo cielo nella bottiglia
Dai, cosa vorresti sentire?
Che sono sottoterra qui
E ho legato il Difool e palpato la Mary?
Ebbene sì e sai cosa ho capito e che da quando abbiamo venduto
Più colpi prendi, più impari e finalmente capisci
Più colpi prendi, più impari e finalmente capisci
Più colpi prendi, più impari, 2003, ti sorprendo
S que tes auch?
Siamo ancora
N, dal profondo del nostro cuore, torniamo alla guerra
Immagino una merda, come se non fosse troppo sicuro
P E R, non perdiamo il nord
S, quadrante a posto, inquadramo l'inquadratura
N, passaggio arabo
Io, ne(c)vitabile, mi aspetto il peggio
P E R, esplodiamo le statistiche
Non siamo invecchiati, siamo andati dritti
Mentre stai retrocedendo
Non essere amareggiato quando acceleriamo e tu scalare le marce
Avvertire i pompon che escono dalla grande scala
Il 2003 sarà morto, è il gioco su larga scala
Chi avrebbe mai pensato che questo gruppo avrebbe fatto esplodere lo schermo
Che le persone li stanno piangendo
Che avrebbero mangiato gli adulti vivi
Chi mi dice?
Chi?
Quando?
Non eravamo niente, hai detto ascoltami questi idioti che sognano troppo
Sono bravo a fumare glostro
Non tirare questo mio, ok ti perdono
Dai, eccetto i parassiti, lo strumento ora deve essere un successo
Puzza di carbonio, ecco che arriva la squadra pirotecnica
La nostra mascotte, togliamo la testa dal plastoc e mettiamo in scena lo spettacolo
Secondo volume, manteniamo la stessa squadra, lo stesso tema
Un rap che sa di asfalto, una cosa che
Lascia hÃ(c)mathomes uppercut, super grezzo
Lacera la bocca e l'ano
Mi sono perso, il ritmo a tutta forza
Prendo la mira e come un cecchino
Finisce bucato, schiaffeggia come una frusta
Questi giovani sono dotati
2003 processo, obiettivo, scuotere tutto
Bevi un drink, è troppo fluido rischi di affogare
È un terreno pericoloso
Come gli yakuz' o le triadi
Mi dedico alla mia squadra che al top
Rap velocemente decollamo subito
S que tes auch?
Siamo ancora
N, dal profondo del nostro cuore, torniamo alla guerra
Immagino una merda, come se non fosse troppo sicuro
P E R, non perdiamo il nord
S, quadrante a posto, inquadramo l'inquadratura
N, passaggio arabo
Io, ne(c)vitabile, mi aspetto il peggio
P E R, esplodiamo le statistiche
Pensavi che fossimo gay e che la mia squadra fosse nel gas
Che eravamo morti e che abbiamo smesso di cavalcare l'onda
Bene, di' a te stesso che è un cazzo, torniamo tutti morti
Prenditi una dea, mettiti comodo, ascolta quello che dico
Devi sentire l'atmosfera, e tutto ciò che ne consegue, il niak
2.0.0.3 se non lo apri rimani in ritardo
Nonostante la mia taglia, aket' al microfono, è barbarie
Bah sì, sapevo che sarei atterrato
Ho promesso che sarebbe stato difficile
Che io continuassi a pescare e che i bidoni li bombardassimo
Passo dalle lacrime alle battute di risate
Dai negoziatori agli attivisti
I soggetti più scottanti, è il caso di dirlo
Gli spariamo, il proiettile colpisce quel bersaglio, S N I P E R
Obbligato in un batter d'occhio
Aggiornamento, aggiornamento, aggiornamento
Affinato, appiattito di nuovo
Discorso strage, prendiamo lo stesso si riparte
Parallelamente c'è la vita che conduciamo, in essa trovo la mia sostanza
Con tutto quello che sta succedendo, c'è materia
E non intendo comportarmi come se niente fosse
Fu così che oscurai intere pagine
Meglio di ieri e peggio di domani
Non sono il tipo che si sforza di accontentare
Anche se sono nella mia stanza
Il mio rap, non è lei che lo gestisce, le piace il gigante-ar
Lei impara le mie necessità, non ci sarà storia
S que tes auch?
Siamo ancora
N, dal profondo del nostro cuore, torniamo alla guerra
Immagino una merda, come se non fosse troppo sicuro
P E R, non perdiamo il nord
S, quadrante a posto, inquadramo l'inquadratura
N, passaggio arabo
Io, ne(c)vitabile, mi aspetto il peggio
P E R, esplodiamo le statistiche
Invisibili intoccabili
S N I P E R, per marmocchi
È l'odissea del cecchino, all'improvviso c'è troppo flusso
Invisibili intoccabili
S N I P E R, nonostante tutti gli inciampi
La mia squadra è ancora in piedi
S, Intoccabili
N, per i marmocchi
Io, siamo qui per dare fori di proiettile
P E R, il mio nome
S, Intoccabili
N, per i marmocchi
Io, siamo qui per dare fori di proiettile
P E R, la mia squadra è ancora in piedi
Oh, la mia squadra è ancora attiva
Oh, oh, la mia squadra è ancora in piedi