Traduzione del testo della canzone S.N.I. - Sniper

S.N.I. (originale)

Le blaze a tourné, tu connais la suite
On revient choquer la France
Have a come back
Encore un couplet qui découpe
Laisse-moi mettre un coup d’presse
Ecoute Aket' se placer tout en souplesse
Saut d’blesse avec la vérité, coup d’stress
Tous ceux qui nous avaient enterrés, serrez les fesses
Faites de la ce-pla, le A, le K, le E, le T
Té-té ça c’est le ze-bla, bla
Mes soss et moi on s’est relevé d’tout
Les déceptions, les doutes, on a pris des coups
On a pris des sous mais jamais délaissé les sons
On a appris de toutes ces expériences
Qui font de toi un homme plus fort ou bien qui touche le fond
J’suis de retour avec la forme sans délaisser le son
Les reufs te passent la force, on casse ta porte
Allez dégage, t’as tort et moi j’ai raison
Je monte encore le niveau un cran au-d'ssus
Les difficultés sont pas faites pour abattre mais pour être abattues
S.N.I, on est revenu vous choquer
Balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué
C’est notre musique
Qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raide, qu’on était fané?
On est passé du rire aux larmes
Trois acharnés, trois affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
2006, le retour est brutal
On a vendu du sque-d, on a réveillé des crotales
Ils crachent leur venin mais l’Sniper est commercial
T’ouvres grand ta bouche parce que t’as mal au trou d’balle
Plus de 400 000 galettes s'écoulent sans qu’ils écoutent
On agrandit l’empire pendant que le tien s'écroule
Les rageux chopent les boules, ça dit c'était leur foule
Sniper ça fonctionne, ouais ma gueule c’est le truc qui roule
Alors soit tu tiens, soit tu testes, soit tu dégages
J’suis un man ouvert mais traîne pas trop près d’ma cage
La porte est ouverte et le lion est sauvage
Il ne flippe que les gens mauvais au cœur rempli d’rage
Hum!
S.N.I.P.E.R!
Ohoh!
Sniper toujours actif man
Restez là, couchés man
Et guettes, guettes, comme je m’introduis
Comme Aket' mec, posé sur le tec' tec', Dar est le produit
Et barbare est la prod', j’balance mon art au kilo, aux beaux-arts
Moi mon pinceau est un stylo, chaud, dare-dare
Et trop MC sont d’mauvaise humeur
Leurs bobards sont devenus des rumeurs
Man, ouais la bouche est une arme donc j’ai voulu les toucher
Sal, j’ai visé le crâne mais la rime a ricoché
Allez, et pousse les décibels que j’lance mon récital
Vocal est le scalpel, l’ingé bosse à l’hôpital
Eh marque un temps d’arrêt
Ok. C’est carré
Qu’les tarés rangent leur cran d’arrêt
Frère j’en suis égaré
Merci au public qui nous aime, qui nous suis
C’est pour toi, elle ou lui, l’ami
Ca s’passe sur scène ou sur disque
Trois gladiateurs sont dans l’arène
Bienvenue dans la zone à risques

S.N.I. (traduzione)

Il fuoco si è trasformato, il resto lo sai
Torniamo a sconvolgere la Francia
Torna indietro
Un altro verso tagliente
Fammi mettere una pressa
Ascolta la posizione di Aket in modo flessibile
Saltare ferito con la verità, colpo di stress
Tutti quelli che ci avevano seppelliti, stringi il culo
Fai un po' di ce-pla, la A, la K, la E, la T
T-te questo è lo ze-bla, bla
Io e i miei amici ci siamo alzati da tutto
Le delusioni, i dubbi, abbiamo preso i colpi
Abbiamo preso dei penny ma non abbiamo mai lasciato i suoni
Abbiamo imparato da tutte queste esperienze
Questo ti rende più forte o tocca il fondo
Sono tornato con il modulo senza lasciare il suono
Le uova ti danno forza, noi abbattiamo la tua porta
Dai esci, tu hai torto e io ho ragione
Salgo ancora di livello un gradino sopra
Le difficoltà non sono fatte per essere abbattute, ma per essere abbattute
SNI, siamo tornati per sconvolgerti
Oscilla la nostra verità
Per-Sni ancora coinvolto
Questa è la nostra musica
In cosa credevi?
Che eravamo morti, che eravamo rigidi, che eravamo sbiaditi?
Siamo passati dalle risate alle lacrime
Tre feroci, tre affamati
Stile inciso nella roccia per anni
2006, il ritorno è brutale
Abbiamo venduto sque-d, abbiamo svegliato serpenti a sonagli
Sputano il loro veleno ma il Cecchino è commerciale
Apri bene la bocca perché ti fa male il buco del culo
Più di 400.000 frittelle scorrono senza che loro ascoltino
Facciamo crescere l'impero mentre il tuo si sgretola
Gli haters prendono le palle, dice che era la loro folla
Cecchino funziona, sì, la mia faccia è la cosa che rotola
Quindi o reggi, o provi, o esci
Sono un uomo aperto ma non gironzolare troppo vicino alla mia gabbia
La porta è aperta e il leone è selvaggio
Fa solo impazzire le persone cattive con il cuore di rabbia
Ronzio!
CECCHINO!
Oh, oh!
Cecchino ancora attivo
Resta lì, sdraiati amico
E guarda, guarda, mentre mi infilo dentro
Come l'uomo di Aket, steso sul tec' tec', Dar è il prodotto
E la produzione è barbara, equilibrio la mia arte al chilo, alle belle arti
Il mio pennello è una penna, calda, osa-osa
E troppi MC sono di cattivo umore
Le loro canard sono diventate voci
Amico, sì, la bocca è un'arma, quindi volevo toccarle
Sal, ho puntato al cranio ma la rima è rimbalzata
Dai, e spingi i decibel che lancio il mio recital
La voce è il bisturi, l'ingegnere lavora all'ospedale
Ehi pausa
Ok, è quadrato
Lascia che i pazzi mettano via il loro coltello a serramanico
Fratello mi sono perso
Grazie al pubblico che ci ama, che ci segue
È per te, lei o lui, amico
Succede sul palco o su disco
Tre gladiatori sono nell'arena
Benvenuto nella zona a rischio