| j’ai les yeux rouges je vois la vie en noir et blanc
| Ho gli occhi rossi, vedo la vita in bianco e nero
|
| j’suis pas une pédale je me suis jamais tein les cheveux en blond
| Non sono un frocio, non mi sono mai tinto i capelli di biondo
|
| donc sa se passe àl'instinct si on plus àsourir
| quindi succede d'istinto se sorridi ancora
|
| c’est qu’entre rage et peine on baigne pas dans le meme delir
| è che tra rabbia e dolore non ci immergiamo nello stesso delirio
|
| dés lors j’exorte ton bal pas lors en bas la race s goutte ce resine la dalle
| da quel momento in poi esorto la tua palla non poi giù per la corsa s cadere questa resina la lastra
|
| parle du canal àresine
| parlare del canale della resina
|
| les delits tron bilon un peu de rage dans les textes
| il tron bilon offende un po' di rabbia nei testi
|
| et le silence en dit long
| e il silenzio la dice lunga
|
| hey conard c’est acquisition pour in 2003 banlieusar
| hey stronzo è l'acquisizione per nel 2003 suburbano
|
| deuil la bar et maintenant devine koi?
| piangi il bar e ora indovina un po'?
|
| faut que tu te renseigne de la et c une panne d’essence
| devi informarti ed è senza benzina
|
| ne fait pa d’détour
| non fare una deviazione
|
| nous on n’est pas népour
| non siamo nati per
|
| la conscience (la conscience)
| coscienza (coscienza)
|
| doit a la quintecence
| deve alla quintessenza
|
| un egaux trippe guerilla clash ?? | uno scontro di guerriglia uguale trippe?? |
| avec ses trippe si tu népas de taille fait
| con il suo coraggio se non sei abbastanza grande
|
| pas styli que ta la grippe
| non stili che sono l'influenza
|
| jsui sur que tu mouille plus qu’une tass
| Sono sicuro che hai bagnato più di una tazza
|
| en nageant dans mon flot tu pourrais boire la tasse
| nuotando nel mio ruscello potresti bere la tazza
|
| au mic c prof poopo clair la salissance tou comme un sombre bar popiére sans sa
| al microfono c prof cacca clair lo sporco tutto come un bar popière scuro senza il suo
|
| licence
| Licenza
|
| tu sens le hel bengueur ou jte dissimule
| senti l'hel bengueur dove ti nascondo
|
| mais diluse plus que la drohue que tu dissimule
| ma diluisci più della droga che nascondi
|
| héjsui crade comme mon argent ho merde monsieur l’agent
| hejsui sporco come i miei soldi ho merda ufficiale
|
| pourkoi lui j’me médu bet ms en agent
| Perché lui sono confuso, scommetto che come agente
|
| non g mépapier meme si je séqu'ici j’ai pas pied
| no g mepaper anche se sequ'qui non ho piede
|
| et si j’suis àpied ma caille c que g plus rien a palper.
| e se sono a piedi, quaglia mia, non c'è più niente da sentire.
|
| sa me choc mais no frere ne compte plus que l’argent et les meuf qu’ils baise
| è uno shock ma nostro fratello conta solo i soldi e le ragazze che scopano
|
| (hashak)
| (hashak)
|
| pourtant Dieu c que dans nos coeur la solitude pese
| eppure Dio c che nei nostri cuori pesa la solitudine
|
| la veritéc qu’on a plus d’respect
| la verità che abbiamo più rispetto
|
| qu’on s’perd a daire la guerre alors que precieuse est la paix
| che ci perdiamo a fare la guerra quando preziosa è la pace
|
| Sniper
| Cecchino
|
| Interlude micro ouvert
| Intermezzo microfono aperto
|
| j’ai les yeux rouges je vois la vie en noir et blanc
| Ho gli occhi rossi, vedo la vita in bianco e nero
|
| j’suis pas une pédale je me suis jamais tein les cheveux en blond
| Non sono un frocio, non mi sono mai tinto i capelli di biondo
|
| donc sa se passe àl'instinct si on plus àsourir
| quindi succede d'istinto se sorridi ancora
|
| c’est qu’entre rage et peine on baigne pas dans le meme delir
| è che tra rabbia e dolore non ci immergiamo nello stesso delirio
|
| dés lors j’exorte ton bal pas lors en bas la race s goutte ce resine la dalle
| da quel momento in poi esorto la tua palla non poi giù per la corsa s cadere questa resina la lastra
|
| parle du canal àresine
| parlare del canale della resina
|
| les delits tron bilon un peu de rage dans les textes
| il tron bilon offende un po' di rabbia nei testi
|
| et le silence en dit long
| e il silenzio la dice lunga
|
| hey conard c’est acquisition pour in 2003 banlieusar
| hey stronzo è l'acquisizione per nel 2003 suburbano
|
| deuil la bar et maintenant devine koi?
| piangi il bar e ora indovina un po'?
|
| faut que tu te renseigne de la et c une panne d’essence
| devi informarti ed è senza benzina
|
| ne fait pa d’détour
| non fare una deviazione
|
| nous on n’est pas népour
| non siamo nati per
|
| la conscience (la conscience)
| coscienza (coscienza)
|
| doit a la quintecence
| deve alla quintessenza
|
| un egaux trippe guerilla clash ?? | uno scontro di guerriglia uguale trippe?? |
| avec ses trippe si tu népas de taille fait
| con il suo coraggio se non sei abbastanza grande
|
| pas styli que ta la grippe
| non stili che sono l'influenza
|
| jsui sur que tu mouille plus qu’une tass
| Sono sicuro che hai bagnato più di una tazza
|
| en nageant dans mon flot tu pourrais boire la tasse
| nuotando nel mio ruscello potresti bere la tazza
|
| au mic c prof poopo clair la salissance tou comme un sombre bar popiére sans sa
| al microfono c prof cacca clair lo sporco tutto come un bar popière scuro senza il suo
|
| licence
| Licenza
|
| tu sens le hel bengueur ou jte dissimule
| senti l'hel bengueur dove ti nascondo
|
| mais diluse plus que la drohue que tu dissimule
| ma diluisci più della droga che nascondi
|
| héjsui crade comme mon argent ho merde monsieur l’agent
| hejsui sporco come i miei soldi ho merda ufficiale
|
| pourkoi lui j’me médu bet ms en agent
| Perché lui sono confuso, scommetto che come agente
|
| non g mépapier meme si je séqu'ici j’ai pas pied
| no g mepaper anche se sequ'qui non ho piede
|
| et si j’suis àpied ma caille c que g plus rien a palper.
| e se sono a piedi, quaglia mia, non c'è più niente da sentire.
|
| sa me choc mais no frere ne compte plus que l’argent et les meuf qu’ils baise
| è uno shock ma nostro fratello conta solo i soldi e le ragazze che scopano
|
| (hashak)
| (hashak)
|
| pourtant Dieu c que dans nos coeur la solitude pese
| eppure Dio c che nei nostri cuori pesa la solitudine
|
| la veritéc qu’on a plus d’respect
| la verità che abbiamo più rispetto
|
| qu’on s’perd a daire la guerre alors que precieuse est la paix | che ci perdiamo a fare la guerra quando preziosa è la pace |