Traduzione del testo della canzone Trop Vite - Sniper

Trop Vite (originale)

Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Avant que le biz ne t’emporte plus facilement qu’les autres
Vu qu’toi tu lui ouvres les portes, à quoi ça sert?
D’agir de la sorte
C’est plus les bras d’la mama mais la haine qui t’réconforte
T’as arrêté l'école sans même savoir pourquoi?
Depuis tu galères, oh !
«Youth», regardes-toi
T’avais promis à la mama de trouver un emploi, mais toi t’assumes pas
Elle n’a plus confiance en toi
Tu sors le soir, pour rentrer le lendemain
Tu consumes ta vie, comme tu consumes tes joints
Jour après jours tu t'éloignes du droit chemin
À cette vitesse tu n’iras pas très loin
Quand on court trop vite !
Trop vite !
Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite !
Trop vite
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Fais-le pour ceux qui t’aiment, n'écoutes plus les imbéciles !
Ceux qui t’engrainent à quitter l'école pour l’argent facile
Penses à la mama, la pauvre, elle est si fragile
Elle s’inquiète pour toi, sursaute, au moindre coup d’fil
Pour toi tout est normal, tu te sens pas illé-gri
Tu sais même pas qu’elle sait ou sont cachés les illets-bi
Ça fait «long-time» qu’elle à capter ton zness-bi
Mais comme tu lui fais peur, elle se tait et subit
T’as pas de père seulement un grand frère
Comme lui tu veux le respect, comme lui t’as un revolver
À ta prochaine visite au cimetière
Demande lui si c’est toujours bon d'être un gangster
Quand on court trop vite !
Trop vite !
Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite !
Trop vite
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ressaisis-toi, avant de perdre la raison
Te fais pas piéger par Babylone et ses illusions
Ton argent sale, ta mère elle n’en veut pas !
Elle a trop peur pour toi, la prison n’est qu'à deux pas
Combien de fois tu as ramené la police chez elle?
Atterris avant d’te brûler les ailes
Oh «youth» réagis tu as encore le temps
Avant que Sheitan ne te shoote à bout portant
Chaque soir elle pleure, elle flippe pour ton avenir
Elle ferme pas l'œil jusqu'à te voir revenir
Tu cours trop vite !
Faut ralentir
Mi di à ou, ça lé pas lo bon somin
Ti kaf ecoute fo arprend' à ou en main
Fé ali pour out momon, attends pas demain
Oooooooooohhhhhh
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ouais «youth» retires tes œillères afin d’y voir plus clair
Une vie t’en as qu’une donc n’en fais pas n’importe quoi
J’te fais pas la morale, prend ça comme un conseil
Yes «youth» faut réagir
Comme on dit vaut mieux prévenir que guérir
Fais plus pleurer la mama, redonne lui l’sourire
N'écoute pas les engraineurs laisse les s’autodétruire
Sois plus intelligent «youth», sois plus intelligent…
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères

(traduzione)

Stai correndo troppo veloce!
Rallenta la "giovinezza" cadrai
O sul pavimento o dietro le sbarre
Pensa, non fare il te-bé
tieni gli occhi aperti
Giovane, medita, guarda il tuo re-me
Piange quando ridi con i tuoi pani-co
Reagisci rapidamente, non sei condannato
Togliti i paraocchi
Prima che il biz ti prenda più facilmente degli altri
Dal momento che gli apri le porte, qual è il punto?
Agire in questo modo
Non sono più le braccia della mamma ma l'odio che ti conforta
Hai abbandonato la scuola senza nemmeno sapere perché?
Dal momento che stai lottando, oh!
"Gioventù", guardati
Hai promesso alla mamma di trovare un lavoro, ma non ti assumi la responsabilità
Lei non si fida più di te
Esci di notte, per tornare il giorno dopo
Tu consumi la tua vita, come consumi le tue articolazioni
Giorno dopo giorno ti allontani dalla retta via
A questa velocità non andrai molto lontano
Quando corri troppo veloce!
Troppo veloce !
Troppo veloce !
Oh nah nah nah nah, troppo veloce, troppo veloce!
Troppo veloce
Stai correndo troppo veloce!
Rallenta la "giovinezza" cadrai
O sul pavimento o dietro le sbarre
Pensa, non fare il te-bé
tieni gli occhi aperti
Giovane, medita, guarda il tuo re-me
Piange quando ridi con i tuoi pani-co
Reagisci rapidamente, non sei condannato
Togliti i paraocchi
Fallo per chi ti vuole bene, non ascoltare più gli sciocchi!
Quelli che ti ingannano facendoti lasciare la scuola per soldi facili
Pensa alla mamma, poverina, è così fragile
È preoccupata per te, sorpresa, alla minima telefonata
Per te è tutto normale, non ti senti illeggibile
Non sai nemmeno che lei sa dove si nascondono gli illets-bi
È passato "molto tempo" da quando ha catturato il tuo zness-bi
Ma mentre la spaventi, lei tace e soffre
Non hai un padre solo un fratello maggiore
Come lui vuoi rispetto, come lui hai una pistola
Alla tua prossima visita al cimitero
Chiedigli se è ancora bello essere un gangster
Quando corri troppo veloce!
Troppo veloce !
Troppo veloce !
Oh nah nah nah nah, troppo veloce, troppo veloce!
Troppo veloce
Stai correndo troppo veloce!
Rallenta la "giovinezza" cadrai
O sul pavimento o dietro le sbarre
Pensa, non fare il te-bé
tieni gli occhi aperti
Giovane, medita, guarda il tuo re-me
Piange quando ridi con i tuoi pani-co
Reagisci rapidamente non sei condannato
Togliti i paraocchi
Rimettiti in sesto, prima di perdere la testa
Non farti intrappolare da Babylon e dalle sue illusioni
I tuoi soldi sporchi, tua madre non li vuole!
Ha troppa paura per te, la prigione è dietro l'angolo
Quante volte hai portato a casa la polizia?
Atterra prima di bruciarti le ali
Oh "giovinezza" reagisci hai ancora tempo
Prima che Sheitan ti spari a bruciapelo
Ogni notte piange, va fuori di testa per il tuo futuro
Non chiuderà gli occhi finché non ti vedrà di nuovo
Stai correndo troppo veloce!
Devo rallentare
Mi di to ou, ca lé pas lo bon somin
Ti kaf ascolta per arprend' o in mano
Fé ali per fuori mamma, non aspettare fino a domani
Oooooooooohhhhhh
Stai correndo troppo veloce!
Rallenta la "giovinezza" cadrai
O sul pavimento o dietro le sbarre
Pensa, non fare il te-bé
tieni gli occhi aperti
Giovane, medita, guarda il tuo re-me
Piange quando ridi con i tuoi pani-co
Reagisci rapidamente, non sei condannato
Togliti i paraocchi
Sì, "giovinezza" togliti i paraocchi per vedere più chiaramente
Hai solo una vita, quindi non scherzare
Non ti faccio lezione, prendilo come un consiglio
Sì, i "giovani" devono reagire
Come si suol dire prevenire è meglio che curare
Non far piangere più la mamma, regalale un sorriso
Non ascoltare gli incisori, lascia che si autodistruggano
Sii più intelligente "giovani", sii più intelligente...
Stai correndo troppo veloce!
Rallenta la "giovinezza" cadrai
O sul pavimento o dietro le sbarre
Pensa, non fare il te-bé
tieni gli occhi aperti
Giovane, medita, guarda il tuo re-me
Piange quando ridi con i tuoi pani-co
Reagisci rapidamente non sei condannato
Togliti i paraocchi