Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Snoop Dogg, LunchMoney Lewis

I Don't Care (originale)

I don’t care
I don’t care
I don’t care
Yeah
You got weave in yo' hair, I don’t care, I don’t care
Yeah, you say you got a man, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Look me in my eyes and ya see that I don’t care
And I’m lookin' at ya edges and I see that ain’t ya hair
But it really don’t matter cause I had her at the Mondrian
Big titties, fake ass for the ambience
So elegant, poppin' it, sellin' it
All up on ya IG in the mirror with the cell in it
Snapshot, butt shot, think not, think so
I don’t really give a fuck, I want the bank hoe
Fake it 'till ya make it, shake it now get naked
You can take what I gave you as a roll and try to bake it
In the oven with the rest of the shit
While he complainin', I’m tryna the big best of the bitch
You got weave in yo' hair, I don’t care, I don’t care
Yeah, you say you got a man, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Fuckin' with this girl in the south
She had a body out this world
I ain’t ever think that she would be my girl
Left the city on a mission, tryna better her position
When she did, she never came back
Chase dime bitches
So I moved on and so did she
She didn’t even notice me
At the concert backstage wit' Jodeci
She had a new look, a new face, a new drum beater
And from the looks, I could tell she had been under the needle
Dr. Miami, used to be slim, now she all beef patty
Damn Tammy, I see ya got it goin' on witcha weave too
You say it’s all yours, yeah I believe you
You got weave in yo' hair, I don’t care, I don’t care
Yeah, you say you got a man, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care

(traduzione)

Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Sì
Hai una trama tra i tuoi capelli, non mi interessa, non mi interessa
Sì, dici di avere un uomo, non mi interessa, non mi interessa
Hai dei colpi nel sedere, non mi interessa, non mi interessa
Ragazza, voglio ancora scopare, non mi interessa, non mi interessa
No, non mi interessa, non mi interessa
No, non mi interessa, non mi interessa
Hai dei colpi nel sedere, non mi interessa, non mi interessa
Ragazza, voglio ancora scopare, non mi interessa, non mi interessa
Guardami negli occhi e vedi che non mi interessa
E sto guardando i tuoi bordi e vedo che non sono i tuoi capelli
Ma non importa perché l'ho tenuta al Mondrian
Tettone, culo finto per l'ambiente
Così elegante, aprilo, vendilo
Tutto su di te IG nello specchio con la cella dentro
Istantanea, colpo di testa, non pensare, pensa così
Non me ne frega davvero un cazzo, voglio la zappa della banca
Fingilo finché non ce la fai, scuotilo ora spogliati
Puoi prendere quello che ti ho dato come un panino e provare a cucinarlo
Nel forno con il resto della merda
Mentre si lamenta, io provo a fare il meglio della puttana
Hai una trama tra i tuoi capelli, non mi interessa, non mi interessa
Sì, dici di avere un uomo, non mi interessa, non mi interessa
Hai dei colpi nel sedere, non mi interessa, non mi interessa
Ragazza, voglio ancora scopare, non mi interessa, non mi interessa
No, non mi interessa, non mi interessa
No, non mi interessa, non mi interessa
Hai dei colpi nel sedere, non mi interessa, non mi interessa
Ragazza, voglio ancora scopare, non mi interessa, non mi interessa
Cazzo con questa ragazza nel sud
Aveva un corpo fuori dal mondo
Non ho mai pensato che sarebbe stata la mia ragazza
Ha lasciato la città in missione, cercando di migliorare la sua posizione
Quando l'ha fatto, non è più tornata
Insegui le femmine da dieci centesimi
Quindi io sono andato avanti e anche lei
Non mi ha nemmeno notato
Al concerto dietro le quinte con 'Jodeci
Aveva un nuovo look, un nuovo volto, un nuovo battitore di tamburi
E dall'aspetto, potrei dire che era stata sotto l'ago
La dottoressa Miami, una volta era magra, ora è tutta una polpetta di manzo
Dannazione Tammy, vedo che ce l'hai anche su Witcha Weave
Dici che è tutto tuo, sì, ti credo
Hai una trama tra i tuoi capelli, non mi interessa, non mi interessa
Sì, dici di avere un uomo, non mi interessa, non mi interessa
Hai dei colpi nel sedere, non mi interessa, non mi interessa
Ragazza, voglio ancora scopare, non mi interessa, non mi interessa
No, non mi interessa, non mi interessa
No, non mi interessa, non mi interessa
Hai dei colpi nel sedere, non mi interessa, non mi interessa
Ragazza, voglio ancora scopare, non mi interessa, non mi interessa