Traduzione del testo della canzone Outside The Box - Snoop Dogg, Nate Dogg

Outside The Box (originale)

Yeah, this is dedicated to the niggas that was down from day one
Welcome back
Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be
The black folk
How can this true gangster, still outside the box
We came from a place where our hearts are pure
People wanna know what we’re marchin' for
Grouped up, scooped up all my pals
Flavor for days, so much style
They can’t even put it in a box now (Wow)
Stepped out, wait a while
«Excuse me, Snoopy, can we get a flick?»
I ain’t really trippin', go and take that shit
What?
It’s really gon' be 'bout gettin' love
And that’s only 'cause I give love
I stand up for it, I manned up for it like a brother 'pposed to
Went through, go through, goin' through
Knowin' you, showin' you, flowin' to
And the mental to grow into
Let bygones be bygones
So you can be an icon like I’ve done
Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be
The black folk
How can this true gangster, still outside the box
Own it like I want it, that’s 24/7
Me and my dawgs on the highway to Heaven
Just put a Funko in 7-Eleven
It’s a trifecta, me, Jasmine, and Kevin
Built a massive team that’s passion themed
Do it for the love, on top there’s the cream
I do it 'til I did that, get enough, run it out
Rake enough, make enough to give back
What?
It’s really gon' be 'bout gettin' love
And that’s only 'cause I give love
I stand up for it, I manned up for it like a brother 'pposed to
Went through, go through, goin' through
Knowin' you, showin' you, flowin' to
And the mental to grow into
Let bygones be bygones
So you can be an icon like I’ve done
Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be
The black folk
How can this true gangster, still outside the box

Outside The Box (traduzione)

Sì, questo è dedicato ai negri che erano giù dal primo giorno
Ben tornato
Ogni volta che mi giro, ogni volta che sentono il mio suono
Mi portano tutta sottoterra, ancora dentro la scatola
Fanculo quello che dicono, sii e basta
Il popolo nero
Come può questo vero gangster, ancora fuori dagli schemi
Veniamo da un luogo in cui i nostri cuori sono puri
La gente vuole sapere per cosa stiamo marciando
Raggruppati, raccolse tutti i miei amici
Sapore per giorni, tanto stile
Non possono nemmeno metterlo in una scatola ora (Wow)
Uscita, aspetta un po'
«Scusa, Snoopy, possiamo fare un filmato?»
Non sto davvero inciampando, vai e prendi quella merda
Che cosa?
Starà davvero per ottenere l'amore
E questo è solo perché do amore
Lo difendo, mi sono schierato per questo come un fratello si opponeva
Passato, attraversato, attraversato
Conoscendoti, mostrandoti, scorrendo verso
E il mentale in cui crescere
Lascia che il passato sia passato
Quindi puoi essere un'icona come ho fatto io
Ogni volta che mi giro, ogni volta che sentono il mio suono
Mi portano tutta sottoterra, ancora dentro la scatola
Fanculo quello che dicono, sii e basta
Il popolo nero
Come può questo vero gangster, ancora fuori dagli schemi
Possederlo come lo voglio, è 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Io e i miei compagni sull'autostrada per il paradiso
Metti un Funko in 7-Eleven
È una tripletta, io, Jasmine e Kevin
Crea un grande team a tema passione
Fallo per amore, sopra c'è la panna
Lo fa finché non l'ho fatto, ne ho abbastanza, lo esaurisco
Rastrella abbastanza, guadagna abbastanza per restituire
Che cosa?
Starà davvero per ottenere l'amore
E questo è solo perché do amore
Lo difendo, mi sono schierato per questo come un fratello si opponeva
Passato, attraversato, attraversato
Conoscendoti, mostrandoti, scorrendo verso
E il mentale in cui crescere
Lascia che il passato sia passato
Quindi puoi essere un'icona come ho fatto io
Ogni volta che mi giro, ogni volta che sentono il mio suono
Mi portano tutta sottoterra, ancora dentro la scatola
Fanculo quello che dicono, sii e basta
Il popolo nero
Come può questo vero gangster, ancora fuori dagli schemi