| I’m not down with the Republican Party
| Non sono d'accordo con il Partito Repubblicano
|
| Or the Democratic Party
| O il Partito Democratico
|
| I represent the Gangsta Party
| Rappresento il Gangsta Party
|
| The Gangsta Party?
| La festa del gangsta?
|
| Yes, sir
| Si signore
|
| I ain’t no gang bang rookie, let that thang bang fully
| Non sono un principiante di gang bang, lascia che quel thang bang completamente
|
| I’m a boss out here on the West
| Sono un capo qui in Occidente
|
| Killa Coast is my home, rich rollin' on my throne
| Killa Coast è la mia casa, ricca che rotola sul mio trono
|
| With my blue bandana on my neck
| Con la mia bandana blu al collo
|
| Girl, come f*ck with Snoop
| Ragazza, vieni a scopare con Snoop
|
| Sign up on my team, there’s a little room left
| Iscriviti alla mia squadra, c'è ancora poco spazio
|
| Girl, you heard all my songs
| Ragazza, hai sentito tutte le mie canzoni
|
| Steady long, steady wrong, don’t get yo' a*s left
| Costantemente lungo, costantemente sbagliato, non lasciarti il culo
|
| Church on the move, ni*ger
| Chiesa in movimento, negro
|
| Now go and hit the turf with the news, ni*ger
| Ora vai e colpisci il tappeto erboso con le notizie, negro
|
| I got some advice for you new ni*gers
| Ho un consiglio per voi nuovi negri
|
| You wanna be in the league, well, tell 'em who sent ya
| Vuoi essere in campionato, beh, digli chi ti ha mandato
|
| Hoes with double D’s in line to juggle these
| Zappe con doppia D in linea per destreggiarsi tra queste
|
| Snoop, twistin' up the O-G
| Snoop, stravolgendo l'OG
|
| About a whole P until I O-D
| Circa un intero P fino a I O-D
|
| Snoop, the one they all wanna come to see
| Snoop, quello che tutti vogliono vedere
|
| Hoes lovin' me, you ni*gers wanna be
| Le zappe mi amano, voi negri volete esserlo
|
| Snoop, even Bloods f*ck with cuz
| Snoop, anche Bloods scopa con cuz
|
| I hit the club, they all showin' me love
| Ho colpito il club, mi hanno mostrato tutti amore
|
| They like, «Snoop Dogg»
| A loro piace «Snoop Dogg»
|
| «Can I get yo' autograph?
| «Posso farti un autografo?
|
| What’s up with that D.P.G., Doggystyle and Aftermath?»
| Che succede con quel D.P.G., Doggystyle e Aftermath?»
|
| I just laugh while I’m twistin' up another zag
| Rido solo mentre sto contorcendo un altro zag
|
| Bad b*tches kissin' in the tub, takin' bubble baths
| Puttane cattive si baciano nella vasca, si fanno bagni di schiuma
|
| I ain’t no gang bang rookie, police tryin' to book me
| Non sono un principiante di gang bang, la polizia sta cercando di prenotarmi
|
| I’ma modern day Tookie on the set
| Sono un moderno Tookie sul set
|
| I got the whole party poppin', see you hater nig*ers
| Ho fatto scoppiare l'intera festa, ci vediamo odi i negri
|
| Jockin' all these ice cold diamonds on my chest
| Jockin' tutti questi diamanti ghiacciati sul mio petto
|
| They see my whole team thuggin'
| Vedono tutta la mia squadra che si scaglia
|
| Now they mean muggin' but that don’t mean nothin'
| Ora intendono rapinare ma questo non significa niente
|
| 'Cause if it’s a problem I pull the problem solver
| Perché se è un problema, estraggo il risolutore di problemi
|
| Call it 38 revolver, put an end to all this drama
| Chiamalo 38 revolver, metti fine a tutto questo dramma
|
| I’m top dollar with the gold flea collar
| Sono il miglior dollaro con il collare antipulci d'oro
|
| Get them girls, get them dollars, get them zeroes, get them commas
| Prendi loro ragazze, prendi loro dollari, prendi loro zeri, prendi loro virgole
|
| Yeah, it’s time to get this change, guess I’m like Obama
| Sì, è ora di ottenere questo cambiamento, immagino di essere come Obama
|
| But I’ma stay the same on my motherf*ckin' momma, I’m
| Ma rimarrò lo stesso con mia mamma fottuta, lo sono
|
| Hoes with double D’s in line to juggle these
| Zappe con doppia D in linea per destreggiarsi tra queste
|
| Snoop, twistin' up the O-G
| Snoop, stravolgendo l'OG
|
| About a whole P until I O-D
| Circa un intero P fino a I O-D
|
| Snoop, the one they all wanna come to see
| Snoop, quello che tutti vogliono vedere
|
| Hoes lovin' me, you ni*gers wanna be
| Le zappe mi amano, voi negri volete esserlo
|
| Snoop, even Bloods f*ck with cuz
| Snoop, anche Bloods scopa con cuz
|
| I hit the club, they all showin' me love
| Ho colpito il club, mi hanno mostrato tutti amore
|
| They like, «Snoop Dogg»
| A loro piace «Snoop Dogg»
|
| Two of the loc’est
| Due dei luoghi
|
| Long Beach, Eastside’s the place to be
| Long Beach, nell'Eastside, è il posto dove stare
|
| Skinny side, lil' head honcho
| Lato magro, piccolo capo
|
| Feel the young guap game
| Senti il giovane gioco del guap
|
| And you already know what it is
| E sai già di cosa si tratta
|
| I ain’t no gang bang rookie, y’all just tryin' to overlook me
| Non sono un principiante di gang bang, state solo cercando di ignorarmi
|
| Long Beach, Eastside when I ride, Skinny side get real low
| Long Beach, Eastside quando guido, il lato magro diventa molto basso
|
| And I tell them I got violent acts, son, I be shoppin' on the set
| E dico loro che ho avuto atti violenti, figliolo, sto facendo acquisti sul set
|
| Let me hop on any hoe
| Fammi saltare su qualsiasi zappa
|
| Let a b*tch hit me up for some brain blow
| Lascia che una cagna mi colpi su per un colpo al cervello
|
| If nig*er's didn’t know, I’m 'bout cake though
| Se i negri non lo sapessero, sono per la torta però
|
| D.P.G., Young Pilot f*ck with Snoop
| DPG, giovane pilota f*ck con Snoop
|
| O.G. | OG |
| what a young man
| che giovanotto
|
| 15, got hated like a grown man
| 15, è stato odiato come un uomo adulto
|
| Weed money, that’s me, who I f*ck with
| Spezzare i soldi, sono io, con cui mi fotto
|
| When I was young, my mom said I looked like
| Quando ero giovane, mia mamma ha detto che sembravo
|
| Snoop and we ridin' in a Coupe
| Snoop e noi guidiamo in una Coupé
|
| And the top back, Doggystyle, bangin' out, motherf*ckin'
| E la parte superiore della schiena, a pecorina, sbattendo fuori, fottuto
|
| Snoop, two-one, what it do?
| Snoop, due-uno, cosa fa?
|
| I got an older chick, I’ma take to her my big homey
| Ho una ragazza più grande, le porterò la mia grande casalinga
|
| Snoop and I’m thinkin' crystal clear
| Snoop e sto pensando in modo cristallino
|
| Diamonds on my neck, shinin' like a chandelier like
| Diamanti sul mio collo, che brillano come un lampadario
|
| Snoop, even Bloods f*ck with cuz
| Snoop, anche Bloods scopa con cuz
|
| Damn, I can’t believe I’m in the club with big Snoop
| Accidenti, non riesco a credere di essere nel club con il grande Snoop
|
| Young Pilot
| Giovane pilota
|
| Snoop, are you still basically a gangster?
| Snoop, sei ancora praticamente un gangster?
|
| That’s a figure of speech but you know, I like usin' that word
| È una figura retorica, ma sai, mi piace usare quella parola
|
| Is it G-A-N-G-S-T-E-R or G-A-N-G-S-T-A?
| È G-A-N-G-S-T-E-R o G-A-N-G-S-T-A?
|
| Say it, Larry, say it like you mean it, gangsta
| Dillo, Larry, dillo come se lo dicessi sul serio, gangsta
|
| Say it like you mean it, Larry, gangsta | Dillo come se lo dicessi sul serio, Larry, gangsta |