Traduzione del testo della canzone Pimpin Ain't EZ - Snoop Dogg, R. Kelly

Pimpin Ain't EZ (originale)

Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Verse 1: (Snoop Dogg):
Well it aint all them faces in that Laker paint,
Tossing by the lake, make a lil' nigga faint,
Balling is what I does, I anit messing with you can’ts,
Someone can do negro, A real-life California hero,
About six zeros at the end of the number in my bank account,
Nigga aintcha, mad at me I’m so happy to see,
That you stopped yo life to watch mine,
Yeah you see it fool,
Snoops everywhere, Itlay I’m heavy there,
Did a show in Rome like hoes say you ain’t ever there,
Talking bout you poppin bottles, I don’t see none,
You made it rain where, I don’t see a one,
Go on get it off, that’s what they like to hear,
Get your money pimp, we don’t fight it here,
It’s hard enough to be me,
Now trying to be you is something I gota see,
Until then Ima…
Chorus:(R.Kelly)
Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Verse 2:(Snoop Dogg)
This aint a joke a loc made it look easy to ya,
I’ve been through some shit, I made it easy for ya,
Now you aint gota do much, I pop for everybody,
Go on grab a bottle share it with them busy bodies,
Tell her what she want to hear,
How you would like to take her out of town and shopping here,
And Snoopy is your homie, no no girl he out in here,
He just act like he don’t know me when he all up in here,
You a fool jack,
Though I don’t condone faking for a bitch,
Don’t call it pimpin when you bringing home the bacon to this bitch,
Go on head talk money, talk, look at the chicks,
They raw but know the deal you better flip her like a somersault,
Snoopy never played a role for which he wasn’t built for,
Never called somebody friend that I wouldn’t kill for,
I do this ballin cause I can,
Not cause it’s cool, I pop cause I’m the man,
Now watch me and care…
Chorus:(R.Kelly)
Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Verse 3:(R. Kelly)
Pimpin in my veins, Pimpin in my blood,
Pimpin in my swag, Pimpin in my cup,
Walking like I pimp when Im walkin through the club,
Pause like a pimp so the hoes show me love,
Pimp by day, pimp by night,
Them haters made me keep my pimp game tight,
Ya’ll the type of fools that make a nigga wanna cut,
Like shots of Patron make a nigga wanna fuck,
But I ain’t on that shit so Ima throw my hands up,
And keep it sexy pimpin cause that’s how I does,
Uncle Snoop said Kells go hard or go home,
Ya’ll hating mother fuckers I’m still here.
Chorus:(R.Kelly)
Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Outro:(R. Kelly):
To all my honeys in the club making money with the thugs,
Keep it pimpin baby, keep it pimpin baby,
South Side, West Side, East Side, North Side,
Keep it pimpin baby, keep it pimpin baby

Pimpin Ain't EZ (traduzione)

Fai scoppiare le bottiglie, stringi la mano,
Riconosci, io sono l'uomo,
Ho provato a dirglielo ma non capiranno,
Quel Pimpin non è EZ,
Ho i soldi, ho le macchine,
Sto ancora fottendo con quelle superstar del cappuccio,
Trascorri centomila dollari al bar,
Come Pimpin Aint EZ
Versetto 1: (Snoop Dogg):
Beh, non sono tutte quelle facce in quella vernice dei Laker,
Lanciandoti in riva al lago, fai svenire un negro,
Ballare è ciò che fa, non non scherzare con te, non puoi,
Qualcuno può fare negro, un vero eroe californiano,
Circa sei zeri alla fine del numero nel mio conto bancario,
Nigga aintcha, arrabbiato con me sono così felice di vedere,
Che hai fermato la tua vita per guardare la mia,
Sì, lo vedi stupido,
Snoop ovunque, Itlay io sono pesante lì,
Hai fatto uno spettacolo a Roma come se le puttane dicono che non ci sei mai,
Parlando di te che fai scoppiare le bottiglie, non ne vedo nessuna
Hai fatto piovere dove, non ne vedo uno,
Avanti, toglilo, ecco cosa gli piace sentire,
Ottieni i tuoi soldi da magnaccia, non li combattiamo qui,
È già abbastanza difficile essere me,
Ora cercare di essere te è qualcosa che devo vedere,
Fino ad allora Ima...
Coro: (R.Kelly)
Fai scoppiare le bottiglie, stringi la mano,
Riconosci, io sono l'uomo,
Ho provato a dirglielo ma non capiranno,
Quel Pimpin non è EZ,
Ho i soldi, ho le macchine,
Sto ancora fottendo con quelle superstar del cappuccio,
Trascorri centomila dollari al bar,
Come Pimpin Aint EZ
Verso 2: (Snoop Dogg)
Questo non è uno scherzo, ma ti è sembrato facile,
Ho passato un po' di merda, te l'ho reso facile,
Ora non devi fare molto, io pop per tutti,
Continua a prendere una bottiglia condividila con quei corpi indaffarati,
Dille cosa vuole sentire,
Come vorresti portarla fuori città e fare shopping qui,
E Snoopy è il tuo amico, no nessuna ragazza, lui qui fuori,
Si comporta come se non mi conoscesse quando è tutto qui dentro,
Sei un idiota,
Anche se non perdonerò la finzione per una puttana,
Non chiamarlo pappone quando porti a casa la pancetta a questa cagna,
Vai a parlare di soldi, parla, guarda i pulcini,
Sono crudi ma conoscono l'affare è meglio che tu la giri come una capriola,
Snoopy non ha mai interpretato un ruolo per il quale non è stato creato,
Non ho mai chiamato qualcuno per cui non avrei ucciso,
Faccio questo ballo perché posso,
Non perché è bello, faccio scoppiare perché sono l'uomo,
Ora guardami e prenditi cura di me...
Coro: (R.Kelly)
Fai scoppiare le bottiglie, stringi la mano,
Riconosci, io sono l'uomo,
Ho provato a dirglielo ma non capiranno,
Quel Pimpin non è EZ,
Ho i soldi, ho le macchine,
Sto ancora fottendo con quelle superstar del cappuccio,
Trascorri centomila dollari al bar,
Come Pimpin Aint EZ
Versetto 3:(R.Kelly)
Pimpin nelle mie vene, Pimpin nel mio sangue,
Pimpin nel mio malloppo, Pimpin nella mia tazza,
Camminando come un magnaccia quando cammino per il club,
Fermati come un magnaccia così le zappe mi mostrano amore,
Magnaccia di giorno, magnaccia di notte,
Quei nemici mi hanno fatto mantenere il mio gioco da magnaccia,
Sarai il tipo di sciocchi che fanno desiderare a un negro di tagliare,
Come gli scatti di Patron fanno venire voglia a un negro di scopare,
Ma non sono su quella merda quindi alzerò le mani
E mantienilo sexy magnaccia perché è così che faccio,
Lo zio Snoop ha detto che Kells va duro o va a casa,
Odierai gli stronzi, sono ancora qui.
Coro: (R.Kelly)
Fai scoppiare le bottiglie, stringi la mano,
Riconosci, io sono l'uomo,
Ho provato a dirglielo ma non capiranno,
Quel Pimpin non è EZ,
Ho i soldi, ho le macchine,
Sto ancora fottendo con quelle superstar del cappuccio,
Trascorri centomila dollari al bar,
Come Pimpin Aint EZ
Conclusione: (R. Kelly):
A tutti i miei cari del club che fanno soldi con i teppisti,
Tienilo piccolo magnaccia, tienilo piccolo magnaccia,
Lato Sud, Lato Ovest, Lato Est, Lato Nord,
Tienilo pappone bambino, tienilo pappone bambino