Traduzione del testo della canzone Main Phone - Snoop Dogg, Rick Rock, Stressmatic

Main Phone (originale)

On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer (Rock it)
I’m on a road to the riches, checkin' paper, mane (Paper, mane)
I wanna play in gold like a Laker, mane (Laker, mane)
My bitch too negative, gotta shake her, mane (Shake her, mane)
She gotta catch me in the wind like a paper plane
I came up in the '80s when the women were defensive
So I came up with a counter called passive-aggressive pimpin'
When you make 'em feel lucky for fuckin' me in the loft
Help 'em bust nuts and they helpin' me buy trucks
Not outright, but a nice down in the first month
I mean, I’m not really pimpin', my nigga, fuck you on?
Beats slappin', 9 milli' packin'-ass nigga
Oh, soon Slew City Slew mackin'-ass nigga
I am spit-taking llama
'Bout my decimals, digits, commas
Rubles, shillings, pesos, watch out
Because punk shit lead to trauma
That’s why I’m on my
Main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer (Rock it)
Nike Cortez on my feet in a deep sleep with a freak
From the meet and greet, now it’s left to me
Rick bounced the beat, gave a ounce to P
Had to cut the bitch off for popping off to me
I’m back to business relentlessly, I ain’t done 'til I’m finished
Variety in your society and bitch, I’m the menace
You wish I would call back, you wish I would fall back
See, I’m a dope boy, so I’m a need my football back
In and out these routes like I was Julian Edelman
I needs all mine from the shit I been peddling
I’m settling for nothing less than the top notch
Jumping over all you hoes like hopscotch
Bitch, back up off me and leave me alone
I’m walking my dog a half a mile from my home
On my phone, tryna get rich, talking shit to a bitch
Coming up with some shit like this
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer (Rock it)
Yeah, holla at me
No, I’ma text you from my other number
Yeah, it’s the 818
Oh, you want me to hit you from the 213?
We find our hero, Blaps Bastardly, roaming the land
With nothing but his MPC and his moral compass in hand
Avoiding all punk shit, not needing two dollars in his hand
Weaving through the malevolent man and malevolent plan
You got to catch him
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer

(traduzione)

Sul mio telefono principale, scrivo messaggi con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi
Sul mio telefono principale, scrivo messaggi con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi (Rock it)
Sono su una strada verso la ricchezza, controllo carta, criniera (Carta, criniera)
Voglio giocare in oro come un Laker, mane (Laker, mane)
La mia cagna è troppo negativa, devo scuoterla, criniera (Scuotila, criniera)
Deve prendermi nel vento come un aereo di carta
Sono nata negli anni '80 quando le donne erano sulla difensiva
Così ho inventato un contatore chiamato pimpin passivo-aggressivo
Quando li fai sentire fortunati per avermi fottuto nel loft
Aiutali a svitare e loro aiutano me a comprare camion
Non a titolo definitivo, ma un bel down nel primo mese
Voglio dire, non sto davvero facendo il magnaccia, mio negro, vaffanculo?
Beats slappin', 9 milli'packin'-ass nigga
Oh, presto Slew City Slew negro matto
Sto sputando lama
"Informazioni sui miei decimali, cifre, virgole
Rubli, scellini, pesos, attenzione
Perché la merda punk porta al trauma
Ecco perché sono sul mio
Telefono principale, sms con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi
Sul mio telefono principale, scrivo messaggi con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi (Rock it)
Nike Cortez in piedi in un sonno profondo con un mostro
Dall'incontro e saluto, ora tocca a me
Rick ha rimbalzato il ritmo, ha dato un'oncia a P
Ho dovuto tagliare via la cagna per essere saltata fuori da me
Sono tornato al lavoro senza sosta, non ho finito finché non avrò finito
Varietà nella tua società e puttana, io sono la minaccia
Vorresti che richiamassi, vorresti che ripiegassi
Vedi, sono un ragazzo drogato, quindi ho bisogno che il mio calcio torni
Dentro e fuori questi percorsi come se fossi Julian Edelman
Ho bisogno di tutto il mio dalla merda che ho spacciato
Mi sto accontentando di niente di meno che di prim'ordine
Saltando su tutte le puttane come una campana
Puttana, tirati indietro e lasciami in pace
Sto portando a spasso il mio cane a mezzo miglio da casa mia
Sul mio telefono, provo a diventare ricco, parlando di merda a una puttana
In arrivo con una merda come questa
Sul mio telefono principale, scrivo messaggi con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi
Sul mio telefono principale, scrivo messaggi con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi (Rock it)
Sì, salutami
No, ti scrivo dal mio altro numero
Sì, è l'818
Oh, vuoi che ti colpisca dal 213?
Troviamo il nostro eroe, Blaps Bastardly, che vaga per la terra
Con nient'altro che il suo MPC e la sua bussola morale in mano
Evitando tutta la merda punk, non avendo bisogno di due dollari in mano
Intrecciando l'uomo malvagio e il piano malvagio
Devi prenderlo
Sul mio telefono principale, scrivo messaggi con quest'altro telefono
Sto cercando di tenere queste luci accese, dormendo con le mie Nike accese
Fare cazzate, sballare schemi in casuale
Guarda la mia carta allungarsi