Traduzione del testo della canzone Shine - Snoop Dogg

Shine (originale)

Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
I shine like Neptune, Venus, and Mars in ya face in ya state
In and outta cars, interstate, win a date with one of my broads
But you gotta hate a bitch before she gets your dick hard
That’s what shinin about and when you get the hoe
You can tear her linin out, what you whinin about
You want the presence of pimpin, I’m walkin while limpin
And holdin on the drink that I’m sippin, I’m flippin the script an'
I’m slidin while I’m dippin my whip in, out of traffic
It’s so drastic, boombastic, this shits a hit, Jadakiss
Matter fact nephew this bitch is a classic, pass this
Ayo locie loc' let’s blow some dope, better yet lets go for dough
Hoe for hoe, I’m so fa sho, and so low and sensational
You know how I do it
Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
Now wuts the haps on the bottle caps I want a snow bunny
I’m rick james bitch I got fasho money and I ain’t hatin for nothin
But it be so funny cowards be wantin see me with my eyes and nose runny
I got nails and burbs while you got pounds of curbs, and one of us got a play
Basically around the burbs I’m fittin like a lego block, you bullshittin
While I’m sittin in an eight o drop, these suckaz tell me keep it gangsta
But they dont know, when they ain’t lookin I be doin population control
Then I’m lookin for a breezy with a whole lotta soul so I can have a
malfunction in my warddrobe
To not the jada with the Smith, its the Jada with the fo' fifth,
clutchin on the fifth
With Snoop be in the front and his ***elry shinin all thru his clothes and
little tigger’s
In the back on the low, but I still shine though
Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
Uh ya, uh like a African diamond that’s deeper than rappin and rhymin
Success happens with timin, over here I’m doin low with the punk
When I’m over there I’m in the low low with my unc and all the bitches
Lookin for us but I ain’t lookin for puss, right now ma I’m lookin for cush
And I’m strapped with the pound and ??
shoes, cackies, T shirts
Uh uh after my surrounding, air force ones, jeans, city lab
A fitted that’s when I’m back in the town and dont get it confused
I’m proud to be gone, be home in a year with duffle bags out on the lawn
So much money my *****z be countin it wrong, so many hits
I can’t keep count of the songs and we still grindin, stainless still nine
And ya’ll still hate but we still shinin let’s go
Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
Shine, shine, shine

(traduzione)

Risplendi, risplendi, risplendi
Ogni giorno quando sto rotolando attraverso il cofano
Playas mi guarda perché mi conoscono
Risplendi, risplendi, risplendi
Ehi, lo so che sto brillando, sono corpi di perle freschi in una maglietta croccante
Mi piace odiarmi perché sai che lo farò
Risplendi, risplendi, risplendi
Continua a fare quello che fai
È il tuo momento e il suo splendore
Amo il modo in cui guidi
Spero che tu brilli
La festa inizia stasera
I miei amici stanno arrivando
Penso davvero che tu voli
Stanotte è la notte
Brillo come Nettuno, Venere e Marte in faccia nel tuo stato
Dentro e fuori dalle auto, da uno stato all'altro, vinci un appuntamento con una delle mie sorelle
Ma devi odiare una cagna prima che ti dia il cazzo duro
Ecco di cosa brilla e quando ottieni la zappa
Puoi strappare la sua fodera, di cosa ti lamenti
Vuoi la presenza di pimpin, sto camminando mentre zoppica
E trattenendo il drink che sto sorseggiando, sto capovolgendo la sceneggiatura e
Sto scivolando mentre intingo la mia frusta, fuori dal traffico
È così drastico, boombastic, questo è un successo, Jadakiss
In realtà nipote questa cagna è un classico, passa questo
Ayo locie loc' facciamo saltare un po' di droga, meglio ancora lasciamo andare per l'impasto
Zappa per zappa, sono così fa sho, così basso e sensazionale
Sai come lo faccio
Risplendi, risplendi, risplendi
Ogni giorno quando sto rotolando attraverso il cofano
Playas mi guarda perché mi conoscono
Risplendi, risplendi, risplendi
Ehi, lo so che sto brillando, sono corpi di perle freschi in una maglietta croccante
Mi piace odiarmi perché sai che lo farò
Risplendi, risplendi, risplendi
Continua a fare quello che fai
È il tuo momento e il suo splendore
Amo il modo in cui guidi
Spero che tu brilli
La festa inizia stasera
I miei amici stanno arrivando
Penso davvero che tu voli
Stanotte è la notte
Ora, a proposito dei tappi di bottiglia, voglio un coniglietto delle nevi
Sono Rick James, puttana, ho soldi alla moda e non odio per niente
Ma è così divertente che i codardi vogliono vedermi con gli occhi e il naso che cola
Io ho chiodi e mozzi mentre tu hai chili di cordoli e uno di noi ha una recita
Fondamentalmente in giro per i sobborghi mi sto adattando come un blocco lego, stronzata
Mentre sono seduto tra le otto, questi suckaz mi dicono di tenerlo in gangsta
Ma non lo sanno, quando non guardano sto controllando la popolazione
Poi sto cercando un aria fresca con un'intera anima così posso avere un
malfunzionamento nel mio guardaroba
Per non il jada con lo Smith, è il Jada con il fo' quinto,
stringendo il quinto
Con Snoop sii nella parte anteriore e il suo ***elry brilla attraverso i suoi vestiti e
piccola tigre
Nella parte posteriore in basso, ma risplendo ancora
Risplendi, risplendi, risplendi
Ogni giorno quando sto rotolando attraverso il cofano
Playas mi guarda perché mi conoscono
Risplendi, risplendi, risplendi
Ehi, lo so che sto brillando, sono corpi di perle freschi in una maglietta croccante
Mi piace odiarmi perché sai che lo farò
Risplendi, risplendi, risplendi
Continua a fare quello che fai
È il tuo momento e il suo splendore
Amo il modo in cui guidi
Spero che tu brilli
La festa inizia stasera
I miei amici stanno arrivando
Penso davvero che tu voli
Stanotte è la notte
Uh ya, uh come un diamante africano che è più profondo del rappin e della rima
Il successo si ottiene con Timin, qui sono a corto di punk
Quando sono laggiù, sono al minimo con il mio zio e tutte le puttane
Ci sto cercando ma io non sto cercando il gatto, in questo momento ma sto cercando il cush
E sono legato con la sterlina e ??
scarpe, pasticcini, magliette
Uh uh dopo i miei intorno, quelli dell'aeronautica, i jeans, il laboratorio cittadino
A misura che è quando torno in città e non lo confondo
Sono orgoglioso di essere andato, di essere a casa tra un anno con i borsoni sul prato
Così tanti soldi, cazzo, li sto contando male, così tanti successi
Non riesco a tenere il conto delle canzoni e continuiamo a macinare, inossidabili ancora nove
E odierai ancora, ma noi splendiamo ancora, andiamo
Risplendi, risplendi, risplendi
Ogni giorno quando sto rotolando attraverso il cofano
Playas mi guarda perché mi conoscono
Risplendi, risplendi, risplendi
Ehi, lo so che sto brillando, sono corpi di perle freschi in una maglietta croccante
Mi piace odiarmi perché sai che lo farò
Risplendi, risplendi, risplendi
Continua a fare quello che fai
È il tuo momento e il suo splendore
Amo il modo in cui guidi
Spero che tu brilli
La festa inizia stasera
I miei amici stanno arrivando
Penso davvero che tu voli
Stanotte è la notte
Risplendi, risplendi, risplendi