Traduzione del testo della canzone Biological - Snow, Danny P

Biological (originale)

Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Don’t know what happens to me But ever time I see you baby
It’s hard to understand
I feel a change in my body
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me My friends they just laugh at me They don’t understand what happens to me
I know I seem like a fool
There’s just no way I can play it cool
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Must be the Frankie B jeans
The way they stick on ya Must be your thighs when you walk
The way they switch on ya On the real ma
I’m intimidated by you
I’ve been with mucho models
They can’t compete with you
I all want to do is walk up and talk to you
I all want to do is write up my math for you
But I can’t cause my body is acting so funny
Cause you’ve got a biological reaction on me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Repeat chorus

(traduzione)

Ogni volta che vedo la tua faccia
Il mio cuore inizia a correre
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me Non so cosa mi succede Ma ogni volta che ti vedo piccola
È difficile da capire
Sento un cambiamento nel mio corpo
Le mie gambe iniziano a tremare e non riesco a camminare La gola diventa secca e non riesco a parlare I palmi si bagnano e non riesco a ritoccare e non riesco a credere
La mia temperatura corporea inizia a salire
I miei occhi sembrano ipnotizzati
Mi sento così insensibile come se fossi paralizzato
Mi fai questo ogni volta che vedo la tua faccia
Il mio cuore inizia a correre
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me ogni volta che vieni in giro
Il mio stomaco fa un suono
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me I miei amici ridono solo di me Non capiscono cosa mi succede
So che sembro uno stupido
Non c'è modo in cui io possa giocare alla grande
Le mie gambe iniziano a tremare e non riesco a camminare La gola diventa secca e non riesco a parlare I palmi si bagnano e non riesco a ritoccare e non riesco a credere
La mia temperatura corporea inizia a salire
I miei occhi sembrano ipnotizzati
Mi sento così insensibile come se fossi paralizzato
Mi fai questo ogni volta che vedo la tua faccia
Il mio cuore inizia a correre
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me ogni volta che vieni in giro
Il mio stomaco fa un suono
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me.Devono essere i jeans Frankie B
Il modo in cui ti si attaccano devono essere le tue cosce quando cammini
Il modo in cui si accendono Sulla vera mamma
Sono intimidito da te
Sono stato con mucho modelli
Non possono competere con te
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi e parlarti
Tutto quello che voglio fare è scrivere i miei calcoli per te
Ma non posso fare in modo che il mio corpo si comporti in modo così divertente
Perché hai una reazione biologica su di me ogni volta che vedo la tua faccia
Il mio cuore inizia a correre
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me ogni volta che vieni in giro
Il mio stomaco fa un suono
Immagino che sia giusto dirlo
Hai una reazione biologica amorevole su di me. Ripeti il ​​ritornello