Traduzione del testo della canzone Everything's Fine - Snow

Everything's Fine (originale)

Nothing you can do is gonna help you get through
When you hear what I have to say to you
It’s fine, it’ll blow your mind
You know you can do what you want to do
But it’s getting kind of painful to talk to you and read between the lines
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
Do you know where your going to?
Do you like the things life in showing you?
I did you wrong, hope you understand that I’m trying to change
Become a better man
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
You have a friend in me, you must believe it
Trouble may come but don’t leave it
Take your time and slow it down girl
You are the star that shines bright in my world
Soon you’ll see that time will come easy
You are the only one that can please me
In your eyes I see the future-rewind and come again…
Listen to your friends, believe them if you wnat to
In the end you know it doesn’t really matter
They don’t have a clue if they knew how much I wanna
But to them you know it doesn’t really matter
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me

Everything's Fine (traduzione)

Niente che puoi fare ti aiuterà a farcela
Quando senti quello che ho da dirti
Va bene, ti lascerà a bocca aperta
Sai che puoi fare ciò che vuoi fare
Ma sta diventando un po' doloroso parlare con te e leggere tra le righe
Se solo potessi fingere che non lo farei di nuovo
Se potessi cambiare alla fine
Non lo farei ancora, ancora e ancora
Ehi, va tutto bene
E anche se ti senti alla fine della linea
Sappi, ovunque tu vada
E come dovrebbe essere la vita, sii felice di saperlo
Hai un amico in me
Sai dove stai andando?
Ti piacciono le cose che la vita ti mostra?
Ti ho sbagliato, spero che tu capisca che sto cercando di cambiare
Diventa un uomo migliore
Se solo potessi fingere che non lo farei di nuovo
Se potessi cambiare alla fine
Non lo farei ancora, ancora e ancora
Ehi, va tutto bene
E anche se ti senti alla fine della linea
Sappi, ovunque tu vada
E come dovrebbe essere la vita, sii felice di saperlo
Hai un amico in me
Hai un amico in me, devi crederci
I problemi possono arrivare ma non lasciarli
Prenditi il ​​tuo tempo e rallentalo ragazza
Sei la stella che brilla nel mio mondo
Presto vedrai che il momento sarà facile
Tu sei l'unico che può farmi piacere
Nei tuoi occhi vedo il futuro riavvolgere e tornare di nuovo...
Ascolta i tuoi amici, credi loro se vuoi
Alla fine sai che non ha molta importanza
Non hanno idea se sapessero quanto voglio
Ma per loro sai che non ha molta importanza
Ehi, va tutto bene
E anche se ti senti alla fine della linea
Sappi, ovunque tu vada
E come dovrebbe essere la vita, sii felice di saperlo
Hai un amico in me