Traduzione del testo della canzone Someday Somehow - Snow

Someday Somehow (originale)

Come back somehow
Give me another try (I really didn’t think so)
I will be satisfied
Back someday
You will be satisfied (I really didn’t think so)
There is know need to lie
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
I know someday, she’ll be back my way
I should have warned her of the things that jealous people might say
I loved you and you loved me
I turn around and you were gone and that just came out the blue
When I close my eyes all I see is your smile
(Dem talkin rumors bout me lot, dem talking rumors bout you lot)
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
No sunshine since you went away
If I call you up would you have something to say
Now I know that this love thing was true
There should be no doubt that all I ever wanted was you
When I close my eyes all I see is your smile?
(Dem talkin rumors bout me lot, dem talking rumors bout you lot)
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
When I close my eyes all I see is your smile?
There talking rumors, rumors about me
They only wanna mess up my life
Hey ho here comes the Snow
You think you did a win but you never did a know
Yes it’s I, I just you and I
You think you did a win but tonight you gonna die
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
Hey ho here comes the Snow
You think you did a win but you never did a know
Yes it’s I, I just you and I
You think you did a win but tonight you gonna die
There talking rumors, rumors about me
They only wanna mess up my life

(traduzione)

Torna in qualche modo
Fammi un altro tentativo (non ci credevo davvero)
Sarò soddisfatto
Torna un giorno
Sarai soddisfatto (non lo pensavo davvero)
C'è bisogno di sapere di mentire
Nudo con me, guarda come sta andando giù
Sai che è l'uomo delle nevi quando lo senti da un suono distante
Nemici gelosi cercano di metterci giù
Devi rialzarti e raggiungere questo terreno più elevato
So che un giorno lei tornerà a modo mio
Avrei dovuto avvertirla delle cose che le persone gelose potrebbero dire
Ti ho amato e tu hai amato me
Mi giro e tu te ne sei andato e questo è venuto fuori dal nulla
Quando chiudo gli occhi tutto quello che vedo è il tuo sorriso
(Dem che parlano di voci su di me, molte voci che parlano di te)
Nudo con me, guarda come sta andando giù
Sai che è l'uomo delle nevi quando lo senti da un suono distante
Nemici gelosi cercano di metterci giù
Devi rialzarti e raggiungere questo terreno più elevato
Nessun sole da quando te ne sei andato
Se ti chiamo, avresti qualcosa da dire
Ora so che questa cosa dell'amore era vera
Non ci dovrebbero essere dubbi sul fatto che tutto ciò che ho sempre voluto fossi tu
Quando chiudo gli occhi tutto quello che vedo è il tuo sorriso?
(Dem che parlano di voci su di me, molte voci che parlano di te)
Nudo con me, guarda come sta andando giù
Sai che è l'uomo delle nevi quando lo senti da un suono distante
Nemici gelosi cercano di metterci giù
Devi rialzarti e raggiungere questo terreno più elevato
Quando chiudo gli occhi tutto quello che vedo è il tuo sorriso?
Ci parlano di voci, voci su di me
Vogliono solo rovinare la mia vita
Ehi, ecco che arriva la neve
Pensi di aver vinto, ma non l'hai mai saputo
Sì, sono io, io solo io e te
Pensi di aver vinto, ma stanotte morirai
Nudo con me, guarda come sta andando giù
Sai che è l'uomo delle nevi quando lo senti da un suono distante
Nemici gelosi cercano di metterci giù
Devi rialzarti e raggiungere questo terreno più elevato
Ehi, ecco che arriva la neve
Pensi di aver vinto, ma non l'hai mai saputo
Sì, sono io, io solo io e te
Pensi di aver vinto, ma stanotte morirai
Ci parlano di voci, voci su di me
Vogliono solo rovinare la mia vita