Traduzione del testo della canzone Nuclear Sunrise - So They Say

Nuclear Sunrise (originale)

Here is my resignation
From all this excitement
Cause being there was like
Fighting a battle
That’s already been lost
And if that’s they
Way things are
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I can’t take
Waking up to this
Uncomfortable silence
Ashamed to say
I’m dead inside
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I’m living life
Like a rolling stone
Living life like
A rolling stone
That don’t know witch
Way it should roll
Don’t know witch
Way to roll
To see forest
For the trees
I won’t expect nothing
From the world
But the breeze
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to Have had the pleasure, wait
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
This is my punishment
From the hand of god
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to
(Merci à Bernd pour cettes paroles)

Nuclear Sunrise (traduzione)

Ecco le mie dimissioni
Da tutta questa eccitazione
Perché essere lì era come
Combattere una battaglia
Questo è già stato perso
E se sono loro
Come stanno le cose
(Coro:)
Perché dovrei inchinarmi
Di nuovo la testa o fingi di inginocchiarti?
Non mi interessa a cosa serva
Semplicemente non lo farò più
Ho giurato quel giorno
Quella la mano di dio
Non ruberei mai
Qualcuno da me di nuovo
Non posso prendere
Svegliarsi con questo
Silenzio imbarazzante
Vergogna a dire
Sono morto dentro
(Coro:)
Perché dovrei inchinarmi
Di nuovo la testa o fingi di inginocchiarti?
Non mi interessa a cosa serva
Semplicemente non lo farò più
Ho giurato quel giorno
Quella la mano di dio
Non ruberei mai
Qualcuno da me di nuovo
Sto vivendo la vita
Come una pietra rotolante
Vivere la vita come
Una pietra rotolante
Che non conoscono la strega
Come dovrebbe rotolare
Non conosco la strega
Modo di rotolare
Per vedere la foresta
Per gli alberi
Non mi aspetto nulla
Dal mondo
Ma la brezza
(Coro 2:)
Non chinerò più la testa
O anche fingere di inginocchiarsi?
Sono stato così fortunato ad avere avuto il piacere, aspetta
Ho giurato quel giorno
Quella la mano di dio
Non ruberei mai
Questa è la mia punizione
Dalla mano di dio
(Coro 2:)
Non chinerò più la testa
O anche fingere di inginocchiarsi?
Sono stato così fortunato
(Merci à Bernd pour cettes paroles)