Traduzione del testo della canzone The Burden - So They Say

The Burden (originale)

Is it necessary to try to carry this burden alone
If it were any other day I would stay to satisfy
The urge for hope!
But its dead, I’m running away
It’s so real, he said to the man with time on his hands
I don’t think your ready
And I don’t think I am ready to know
It’s so real, he said to the man with time on his hands
I don’t think your ready to go
And I don’t think I am ready to know
Is it necessary to leave us all behind
In the smoke filled room my eyes will dry with the world on my shoulders
Waiting for light to show a path cause I can’t do this by myself
Do this by myself!
It’s so real, he said to the man with time on his hands
I don’t think your ready
And I don’t think I am ready to know
It’s so real, he said to the man with time on his hands
I don’t think your ready, and I don’t think I am ready to know.
(x4)

The Burden (traduzione)

È necessario cercare di portare questo onere da soli
Se fosse un altro giorno, rimarrei per soddisfare
La voglia di speranza!
Ma è morto, sto scappando
È così reale, disse all'uomo con il tempo a disposizione
Non penso che tu sia pronto
E non credo di essere pronto a saperlo
È così reale, disse all'uomo con il tempo a disposizione
Non credo che tu sia pronto per partire
E non credo di essere pronto a saperlo
È necessario lasciarci tutti indietro
Nella stanza piena di fumo i miei occhi si asciugheranno con il mondo sulle spalle
In attesa che la luce mostri un percorso perché non posso farlo da solo
Fallo da solo!
È così reale, disse all'uomo con il tempo a disposizione
Non penso che tu sia pronto
E non credo di essere pronto a saperlo
È così reale, disse all'uomo con il tempo a disposizione
Non credo che tu sia pronto e non credo di essere pronto a saperlo.
(x4)