Traduzione del testo della canzone Slipping Away - So They Say

Slipping Away (originale)

So here we are again, my so called friend
On the count of three, go ahead and burn this bridge
As we look over, we’ll discover
We’re slowly getting closer to the edge
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
I won’t fake this for another wasted chance
To be the last person to know
'Cause I’m finding out nothing’s a secret now
This message is ready to be sent
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
(Slipping away, slipping away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip away
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Slipping away, giving away

Slipping Away (traduzione)

Quindi eccoci di nuovo, il mio cosiddetto amico
Contando fino a tre, vai avanti e brucia questo ponte
Mentre daremo un'occhiata, scopriremo
Ci stiamo lentamente avvicinando al limite
Riesci a sentire tutto?
(Scivolando via)
Riesci a sentire il suolo?
(Dando via)
Allora eccoci qua
Fino a perdere il controllo
Spero che tu sia da solo
Quando inizia a scivolare
Non fingerò questo per un'altra occasione sprecata
Essere l'ultima persona a saperlo
Perché sto scoprendo che nulla è un segreto ora
Questo messaggio è pronto per essere inviato
Riesci a sentire tutto?
(Scivolando via)
Riesci a sentire il suolo?
(Dando via)
Allora eccoci qua
Fino a perdere il controllo
Spero che tu sia da solo
Quando inizia a scivolare
(Scivolando via, scivolando via)
Allora eccoci qua
Fino a perdere il controllo
Spero che tu sia da solo
Quando inizia a scivolare via
Riesci a sentire tutto?
(Scivolando via)
Riesci a sentire il suolo?
(Dare via, scivolare via)
Riesci a sentire tutto?
(Scivolando via)
Riesci a sentire il suolo?
(Dare via, scivolare via)
Scivolare via, regalare