Traduzione del testo della canzone Jedwab - Sobota, Piotr Klatt

Jedwab (originale)

Ofiaruję mojej dziewczynie
Z kwiatów Holandii utkany
Szlafrok, w którym utonie
Całkiem niezły posiłek, jaki
Konsumuje lubieżnie co wieczór
W ciepłych dekoracjach pokoju
Przy świecach i przy koniaku
A nad sobą mam jej loki
W jej lokach mógłbym dziś spać i utonąć
Kocham to zawsze, gdy czuje jej gorąc
Gdy tuż obok śpi, mnie wiadomo
I wygląda na taką zadowoloną
W poezji ruchów i w mowie ciała
Od razu po niej widać, że już to dostała
Nie będzie się wzbraniała, przed następnym razem
I tak się własnie składa, że ma na to fazę
Tylko tu mam nad nią władze
Tak przynajmniej mi się zdaje
Tylko w tym sobie z nią radze i niech tak już zostanie
Powtórzmy nadanie i niech lepiej mi biada
Gdyby na jej żądanie organizm już nie domagał
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Tak, tylko ona, jak jedwab
Skonsumuje Cię skarbie, po chamsku i wulgarnie
Będzie elitarnie tak lekko kulinarnie
Sobuś się tobą zajmie, naprawdę będzie fajnie
Nie tylko wizualnie, jestem mistrzem aktualnie
Z resztą można to wyczytać z twojego wyglądu
Jakbym za pomocą języka podłączył Cię do prądu
Sam przestałbym oddychać
Jak gdyby był tu fortel byś łatwo i spokojnie zrobiła duszenie trójkątne
Dwoje bijących się ciał jak na Animal Planet zobacz
Cudowny widok auć, tylko kto kogo upolował
A gdy podnosi się głowa w geście gloria na Essy chwale
Ona przytrzymuje ją w dłoniach krzyczy czemu kurwa przestałeś

Jedwab (traduzione)

Offro la mia ragazza
Tessuto dai fiori dei Paesi Bassi
Un accappatoio in cui annegherà
Un bel pasto così
Consuma lascivamente ogni sera
Nelle calde decorazioni della stanza
A lume di candela e cognac
E ho i suoi riccioli sopra di me
Potrei dormire tra i suoi riccioli e affogare stanotte
Mi piace ogni volta che sento il suo calore
Quando dorme nella porta accanto, lo so
E sembra così contenta
Nella poesia dei movimenti e nel linguaggio del corpo
Puoi vedere immediatamente che ce l'ha già
Non resisterà la prossima volta
E si dà il caso che ci sia una fase per questo
Solo qui ho autorità su di esso
Almeno credo
Questa è l'unica cosa che posso affrontare con lei e lasciare che rimanga così
Ripetiamo il nostro intervento e meglio guai a me
Se, su sua richiesta, il corpo non lo richiedeva più
Mi piacciono le sue ciglia tinte
Lentiggini e guance pallide
Mi piace quando atterra dolcemente
Lei è sensuale sul mio viso
Sì, solo lei, come la seta
Ti consumerò piccola, maleducata e volgare
Sarà elitario così leggermente culinario
Si prenderà cura di te, sarà davvero divertente
Non solo visivamente, io sono il maestro in questo momento
Puoi leggerlo dal tuo aspetto
Come se ti collegassi all'elettricità con l'aiuto della lingua
Smetterei di respirare da solo
Come se ci fosse un trucco qui, faresti facilmente e con calma una strozzatura a triangolo
Due corpi combattenti come su Animal Planet vedono
Uno spettacolo meraviglioso da vedere, ma chi ha catturato chi
E quando il capo è alzato in un gesto di gloria alla gloria di Essiy
La tiene tra le mani e urla perché cazzo ti sei fermato