Testi di Bandycki raj - Sobota

Bandycki raj (originale)

Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt
To nie pragnienia gwiazdy z VIVY
I tak nie poszłoby to w TV
I chyba nie ma się co dziwić
Przy stole tylko ci prawdziwi
Popatrz, tak wielu naraz zniknie
Widział chłopa
Sami szczęśliwi, chłopak
Do góry głowa, zobacz
Z blantami się nie chować
Jak chcesz, możesz się częstować
Bo nie ma się już czym przejmować
Przecież, co tu żałować
Skoro wszyscy i tak już na mecie
Zero przypału, ręczę
Kontroli zero
A selekcjoner nie pozwoli wejść tu frajerom
Lecz co to za dzieło
Raj bez damskich zachwytów
Spokojnie panowie
Panie kochają bandytów
Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt
Takiego miejsca w ogóle nie ma
To tylko chyba już marzenia
Nie zaznać bólu i cierpienia
Wielu ma wiele do stracenia
Ziomuś, nie próbuj nikogo oceniać
Znowu to tylko pomówienia wrogów
I mogą wpędzić cię do grobu
Wystarczy byle powód
Ty chyba nie znasz tych zajobów
Wiec skurwysynu się zachowuj grzecznie
Obierzesz zły azymut
I zrobi się niebezpiecznie
Ja będę marzył i śnił
Kolejny dzień koniecznie
A jeśli starczy mi sił
Spełni się sen — bajecznie
Odnaleźć przestrzeń i raj dla ziomów
Choćby tylko w tej piosence
Boże dopomóż
Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt

(traduzione)

La vita mi rende sporco
Alzo le spalle, proprio come ognuno di loro
Confido solo in Dio fino alla fine
E sogno ancora il paradiso dei banditi
Il luogo in cui la porta è aperta
E un'anima irrequieta può continuare a vivere
Prendi facilmente uno scoppio, annulli la ricevuta
E nessuno ha visto lo zoppo
Questi non sono i desideri della star VIVA
Comunque non sarebbe andato in TV
E probabilmente non è sorprendente
Solo quelli veri a tavola
Guarda, così tanti scompariranno in una volta
Ha visto il contadino
Felici loro stessi, ragazzo
Testa in su, guarda
Non nasconderti con i contundenti
Se vuoi, puoi aiutare te stesso
Perché non c'è più niente di cui preoccuparsi
Dopotutto, che rimpianto qui
Dal momento che tutti sono già al traguardo
Niente calore, te lo posso assicurare
Controllo zero
E il selettore non permetterà ai perdenti di entrare qui
Ma cos'è questo lavoro
Paradiso senza delizie femminili
Rilassatevi, signori
Le donne amano i banditi
La vita mi rende sporco
Alzo le spalle, proprio come ognuno di loro
Confido solo in Dio fino alla fine
E sogno ancora il paradiso dei banditi
Il luogo in cui la porta è aperta
E un'anima irrequieta può continuare a vivere
Prendi facilmente uno scoppio, annulli la ricevuta
E nessuno ha visto lo zoppo
Non esiste affatto un posto del genere
Questi sono solo sogni
Per non provare dolore e sofferenza
Molti hanno molto da perdere
Amico, non cercare di giudicare nessuno
Ancora una volta, è solo una calunnia dei nemici
E possono metterti nella tomba
Qualsiasi motivo è sufficiente
Non credo tu conosca questi hack
Quindi figlio di puttana sii educato
Prenderai l'azimut sbagliato
E diventerà pericoloso
Sognerò e sognerò
Un altro giorno è d'obbligo
E se ho abbastanza forza
Un sogno diventerà realtà - favolosamente
Trova spazio e un paradiso per gli amici
Se solo in questa canzone
Dio aiutami
La vita mi rende sporco
Alzo le spalle, proprio come ognuno di loro
Confido solo in Dio fino alla fine
E sogno ancora il paradiso dei banditi
Il luogo in cui la porta è aperta
E un'anima irrequieta può continuare a vivere
Prendi facilmente uno scoppio, annulli la ricevuta
E nessuno ha visto lo zoppo