Traduzione del testo della canzone Is That Okay? - Social Club Misfits

Is That Okay? (originale)

I woke up today I was thinking I was late
How you gon learn without mistakes?
I feel like I can’t go away yet
They try to act cool I’m just me
I know I’ll never be picture perfect
But can I be myself, is that okay?
I don’t know how to stop
Clean boy tatted up
Break through the padded lock
Rug like Galaga
But I ain’t playing no games
Me and Josh had a talk
Thought I made the right moves my career not adding up
Met some Christian artists who think that they’re celebrities
I went to three award shows and fell asleep
Right in the front row
Why they act like they don’t know
Till they need a feature then I flex like the gun show
This rap thing is overrated
Never been a king no David
You talk about God it’s a guarantee they won’t play it
I don’t wanna be famous
If that’s the cost you can save it
I ain’t gon pay for your playlist
Ha, I’m good
Thought I was great until I went down to Hollywood
Always knew that I’d be fine
I know God made us one of a kind
That’s you and I
I woke up today I was thinking I was late
How you gon learn without mistakes?
I feel like I can’t go away yet
They try to act cool I’m just me
I know I’ll never be picture perfect
But can I be myself, is that okay?
I’ma always be myself
I ain’t got time to be nobody else
If I listened to everything everyone else said
My life would be a mess
But God said I’m blessed
So I’m gone claim blessings on my life instead
My god Father living water so you know He got bread
Yea, being different is a super power
It’s not a deficiency for you to cower
I want all of us to repeat after me
I’m me, I’m free, and I’m so happy
I’m living out what they said that I couldn’t be
Wouldn’t be, shouldn’t be, cause I moved a couple things
Every day I thank the Lord for His grace
For the plans that He made for my life to be great
Competition with who?
I’m the illest being me
And there’s too much life to live to let em ever get to me
I woke up today I was thinking I was late
How you gon learn without mistakes?
I feel like I can’t go away yet
They try to act cool I’m just me
I know I’ll never be picture perfect
But can I be myself, is that okay…

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi pensavo di essere in ritardo
Come imparerai senza errori?
Mi sembra di non poter ancora andare via
Cercano di comportarsi bene, sono solo io
So che non sarò mai perfetta
Ma posso essere me stesso, va bene?
Non so come fermarmi
Ragazzo pulito tatuato
Sfonda la serratura imbottita
Tappeto come Galaga
Ma non sto giocando a nessun gioco
Io e Josh abbiamo parlato
Pensavo di aver fatto le mosse giuste per la mia carriera non tornando
Ho incontrato alcuni artisti cristiani che pensano di essere delle celebrità
Sono andato a tre premi e mi sono addormentato
Proprio in prima fila
Perché si comportano come se non lo sapessero
Finché non hanno bisogno di una funzione, mi fletto come lo spettacolo di armi
Questa cosa del rap è sopravvalutata
Non sono mai stato un re senza David
Parli di Dio è una garanzia che non giocheranno
Non voglio essere famoso
Se questo è il costo, puoi risparmiarlo
Non pagherò per la tua playlist
Ah, sto bene
Pensavo di essere stato fantastico finché non sono andato a Hollywood
Ho sempre saputo che sarei stato a posto
So che Dio ci ha resi unici nel loro genere
Siamo io e te
Mi sono svegliato oggi pensavo di essere in ritardo
Come imparerai senza errori?
Mi sembra di non poter ancora andare via
Cercano di comportarsi bene, sono solo io
So che non sarò mai perfetta
Ma posso essere me stesso, va bene?
Sarò sempre me stesso
Non ho tempo per essere nessun altro
Se ho ascoltato tutto ciò che hanno detto tutti gli altri
La mia vita sarebbe un pasticcio
Ma Dio ha detto che sono benedetto
Quindi sono andato invece a rivendicare benedizioni sulla mia vita
Il mio Dio Padre vive l'acqua così sai che ha il pane
Sì, essere diversi è un super potere
Non è una mancanza per te tinare
Voglio che tutti noi ripetiamo dopo di me
Sono io, sono libero e sono così felice
Sto vivendo ciò che hanno detto che non potevo essere
Non sarebbe, non dovrebbe essere, perché ho spostato un paio di cose
Ogni giorno ringrazio il Signore per la sua grazia
Perché i piani che ha fatto per la mia vita siano grandiosi
Competizione con chi?
Sono il più malato essendo me stesso
E c'è troppa vita da vivere per lasciarmelo prendere da me
Mi sono svegliato oggi pensavo di essere in ritardo
Come imparerai senza errori?
Mi sembra di non poter ancora andare via
Cercano di comportarsi bene, sono solo io
So che non sarò mai perfetta
Ma posso essere me stesso, va bene così...