Traduzione del testo della canzone Vibes Vibes Vibes - Social Club Misfits, Aha Gazelle, Chris Durso

Vibes Vibes Vibes (originale)

Yeah, I look Sicilian and talk like Italians
You know the boot that is kickin' the island
Yeah, yeah, yeah
Flying commercial, I need it be private
Yeah, yeah, yeah
See my whole team, and you know where to find us
Yeah you know where to find me
I’m drowning in grace
When I look at my past and how it don’t match up
My sin’s been erased
Now they say that we great
I just say that you late
Independent so long when the labels would call we all thought it was fake
And I feel out of place
Like I’m from outer space
If they try to ride a wave
Just tell them you late
God got me out here shinin'
Real bright man I feel like TV Johnny
You make my darkest days brighter
You turn my noose into diamonds
We come alive in the late night
Matter fact we Michael Jordan with the hang time
We get fly and go drive at the same time
Then we hop up out the car
Man I wish somebody would like Jafar mess around and get their wings chopped
20 deep out in front of the Wing Stop
Flyer than an Easter Sunday reverend
And all of us are on our way to heaven, yeah
I woke up feeling like a new man
Ironically I’m a year older, dig it
To book us it’s not really too much
Uncomfortable, my soul, dig it
Yeah, yeah go figure
I’ve been somebody with no figures
Hustle hard, go to prison
Then bounce back, I got court vision
Need more?
Listen
I’ve toured a distance
Five year plan in full effect
But my ten year plan bring more provision
I think rappers need a litmus test
This game a mess the more I listen
Young rappers with no stories
Trying to be where this grace brought me
Internet got 'em brainwashed
Not to mention, they ain’t got nothing for me
I’m a coach to the Yankees, I’m equivalent to a Joe Torre
God got me out here shinin'
Real bright man I feel like TV Johnny
You make my darkest days brighter
You turn my noose into diamonds
We come alive in the late night
Matter fact we Michael Jordan with the hang time
We get fly and go drive at the same time
Then we hop up out the car
Man I wish somebody would let your boy mess around and get their wings chopped
20 deep riding through at a Wing Stop
Flyer than an Easter Sunday reverend
And all of us are on our way to heaven, yeah
Nobody wants to wait anymore.
I don’t want it a second too early,
or a second too late.
God’s timing is perfect.
Misfits move like soldiers.
We operate to the beat of God’s drum.
We step when He says so, and stop when
He stops.
Misfits wait because we know that if that’s where He wants us,
then that’s where it’s best for us.
We are the Messiah’s soldiers

(traduzione)

Sì, sembro siciliano e parlo come gli italiani
Conosci lo stivale che sta prendendo a calci l'isola
Si si si
Volo commerciale, ho bisogno che sia privato
Si si si
Guarda tutto il mio team e sai dove trovarci
Sì, sai dove trovarmi
Sto affogando nella grazia
Quando guardo il mio passato e come non corrisponde
Il mio peccato è stato cancellato
Ora dicono che siamo fantastici
Dico solo che sei in ritardo
Indipendente per così tanto tempo quando le etichette chiamavano pensavamo tutti che fosse falso
E mi sento fuori posto
Come se venissi dallo spazio
Se provano a cavalcare un'onda
Digli solo che sei in ritardo
Dio mi ha portato qui fuori a brillare
Un vero uomo brillante, mi sento come la TV Johnny
Rendi più luminosi i miei giorni più bui
Hai trasformato il mio cappio in diamanti
Prendiamo vita a tarda notte
In realtà noi Michael Jordan con l'hang time
Voliamo e andiamo a guidare allo stesso tempo
Quindi saltiamo fuori dalla macchina
Amico, vorrei che qualcuno volesse che Jafar si scherzasse e si facesse tagliare le ali
20 in profondità davanti al Wing Stop
Volantino di un reverendo della domenica di Pasqua
E tutti noi stiamo andando in paradiso, sì
Mi sono svegliato sentendomi come un uomo nuovo
Ironia della sorte, ho un anno in più, scavalo
Per prenotarci non è davvero troppo
A disagio, anima mia, scavalo
Sì, sì, vai a capire
Sono stato qualcuno senza cifre
Sbrigati, vai in prigione
Poi riprenditi, ho la visione del campo
Bisogno di piu?
Ascolta
Ho girato una lontananza
Piano quinquennale in pieno effetto
Ma il mio piano decennale porta più provviste
Penso che i rapper abbiano bisogno di una cartina di tornasole
Questo gioco è un pasticcio più lo ascolto
Giovani rapper senza storie
Cercando di essere dove questa grazia mi ha portato
Internet gli ha fatto il lavaggio del cervello
Per non parlare del fatto che non hanno niente per me
Sono un allenatore degli Yankees, sono equivalente a Joe Torre
Dio mi ha portato qui fuori a brillare
Un vero uomo brillante, mi sento come la TV Johnny
Rendi più luminosi i miei giorni più bui
Hai trasformato il mio cappio in diamanti
Prendiamo vita a tarda notte
In realtà noi Michael Jordan con l'hang time
Voliamo e andiamo a guidare allo stesso tempo
Quindi saltiamo fuori dalla macchina
Amico, vorrei che qualcuno lasciasse che tuo figlio si scherzasse e si facesse tagliare le ali
20 deep riding through a un Wing Stop
Volantino di un reverendo della domenica di Pasqua
E tutti noi stiamo andando in paradiso, sì
Nessuno vuole più aspettare.
Non lo voglio un secondo troppo presto,
o un secondo troppo tardi.
Il tempismo di dio è perfetto.
I disadattati si muovono come soldati.
Operiamo al ritmo del tamburo di Dio.
Facciamo un passo quando Lui lo dice e ci fermiamo quando
Lui si ferma.
I disadattati aspettano perché sappiamo che se è lì che ci vuole,
allora è lì che è meglio per noi.
Siamo i soldati del Messia