| Arafricain (originale) | Arafricain (traduzione) |
|---|---|
| Papa m’a dit de préserver tous les liens | Papà mi ha detto di preservare tutti i legami |
| Je l’aime et grâce à Dieu, je sais d’où je viens | Lo adoro e grazie a Dio so da dove vengo |
| Le ciel est la Terre et dans les veines à vie | Il paradiso è terra e nelle vene per la vita |
| J’veux m’sentir chez moi, dans mon bled ou dans le tien | Voglio sentirmi a casa, nella mia città o nella tua |
| Quelques ignorants se chamaillent dans la cour | Alcuni ignoranti stanno litigando nel cortile |
| La Terre est la même, le teint n’est pas raccord | La Terra è la stessa, la carnagione non è abbinata |
| Les tiens comme les miens déçoivent chacun leur tour | Sia il tuo che il mio deludono a loro volta |
| Y’a qu’Kalash Criminel qui met tout l’monde d’accord | Solo Kalash Criminal mette tutti d'accordo |
| Et de ce côté de moi, que diront-ils? | E da questa parte di me, cosa diranno? |
| De l’autre côté de moi, que diront-ils? | Dall'altra parte di me, cosa diranno? |
| J’suis pas un arabe, pas un africain | Non sono un arabo, non un africano |
| Un arabe d’Afrique, un Arafricain | Un arabo africano, un araafricano |
| Fianso | Fianso |
| Quand j’ai commencé dans la musique | Quando ho iniziato a fare musica |
| J’me suis retrouvé dans des pays | Mi sono ritrovato in paesi |
| J’me suis reconnu, dans des tribus | Mi sono riconosciuto, nelle tribù |
| Qui n’avaient pas forcement, les attributs | Chi non aveva necessariamente gli attributi |
| De c’que j’ai connu, depuis petit | Di quello che ho saputo, fin da piccolo |
| Ne me jugez pas à mon physique | Non giudicarmi dal mio aspetto |
| Je suis de là-bas, et je suis d’ici | Vengo da lì e vengo da qui |
| Je ne bougerai pas, je suis ainsi | Non mi muovo, ecco come sono |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Je n’ai jamais perdu le fil, mon ami | Non ho mai perso il filo, amico mio |
| Tu te trompes d’ennemi si tu veux mon avis | Hai il nemico sbagliato se vuoi la mia opinione |
| Tout change c’est la vie, mélange c’est la loi | Tutto cambia è la vita, mix è la legge |
| Je n’bouge pas d’ici, y’a pas l’angle pour moi | Non mi muovo da qui, non c'è angolo per me |
| Je prends la paix, j’attendrai pas qu’elle s’amène | Prendo la pace, non aspetterò che arrivi |
| Je suis BKO, le riff, le 9assaman | Sono BKO, il riff, il 9assaman |
| Je suis weld l’bled, l’enfant du 9−3 | I'm weld l'bled, il bambino di 9-3 anni |
| Le vrai mstemourt, le wanam boka | Il vero maestro, il wanam boka |
| Et de ce côté de moi, que diront-ils? | E da questa parte di me, cosa diranno? |
| De l’autre côté de moi, que diront-ils? | Dall'altra parte di me, cosa diranno? |
| J’suis pas un arabe, pas un Africain | Non sono un arabo, non un africano |
| Un arabe d’Afrique, un Arafricain | Un arabo africano, un araafricano |
| Fianso | Fianso |
| Quand j’ai commencé dans la musique | Quando ho iniziato a fare musica |
| J’me suis retrouvé dans des pays | Mi sono ritrovato in paesi |
| J’me suis reconnu, dans des tribus | Mi sono riconosciuto, nelle tribù |
| Qui n’avaient pas forcement, les attributs | Chi non aveva necessariamente gli attributi |
| De c’que j’ai connu, depuis petit | Di quello che ho saputo, fin da piccolo |
| Ne me jugez pas, à mon physique | Non giudicarmi dal mio aspetto |
| Je suis de là-bas, et je suis d’ici | Vengo da lì e vengo da qui |
| Je ne bougerai pas, je suis ainsi | Non mi muovo, ecco come sono |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien | Fammi essere dalla Terra dove mi sento bene |
| Je ne bougerais pas, je suis ainsi | Non mi muoverei, ecco come sono |
| Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien | Fammi essere dalla Terra dove mi sento bene |
| Je ne bougerais pas, je suis ainsi | Non mi muoverei, ecco come sono |
| Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien | Fammi essere dalla Terra dove mi sento bene |
| Je ne bougerais pas, je suis ainsi | Non mi muoverei, ecco come sono |
| Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien | Fammi essere dalla Terra dove mi sento bene |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| Mama eeeeh… | mamma eeeh... |
| (Je ne bougerai pas, je suis ainsi) | (Non mi muovo, ecco come sono) |
Traduzione del testo della canzone Arafricain - Sofiane, GIMS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Arafricain , di -Sofiane
Canzone dall'album: Affranchis
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:25.01.2018
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Suther Kane
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |