Traduzione del testo della canzone Locked in Closets - Solange

Locked in Closets (originale)

Ooh, ooh
Oooh, ooh
When I was just a girl I felt just so alone
Locked myself in closets thinking, «If I was the only one»
Dim light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Look at me, I’m just a girl still feeling so alone
Looking at myself thinking, «Best to come and easy go»
Street light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Ooh, ooh
Oooh, ooh
And all I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
When I was just a girl I wore a thousand lives
Heading on a search for the thing that makes me feel alright
Ten black moments in my room
Diamonds shimmers from the moon
And now I’m just a girl living in the satellite
Took what I needed from this town and getting down at night
Street light shining in my room
Getting out the suns up soon

Locked in Closets (traduzione)

Ooh ooh
Ooh, ooh
Quando ero solo una ragazza mi sentivo così sola
Mi sono chiuso negli armadi pensando: "Se fossi stato l'unico"
Luce fioca che brilla nella mia stanza
Rinchiuso in questo vecchio bozzolo
Guardami, sono solo una ragazza che si sente ancora così sola
Guardandomi pensando: «Il meglio per venire e andare facile»
Luce stradale che brilla nella mia stanza
Rinchiuso in questo vecchio bozzolo
Ooh ooh
Ooh, ooh
E tutto ciò che volevo era il sogno di essere innamorato di te
Tutto quello che volevo era il sogno di essere innamorato di te
Tutto quello che volevo era il sogno di essere innamorato di te
Tutto quello che volevo era il sogno di essere innamorato di te
Quando ero solo una ragazza ho indossato mille vite
Andando alla ricerca della cosa che mi fa sentire bene
Dieci momenti neri nella mia stanza
I diamanti brillano dalla luna
E ora sono solo una ragazza che vive nel satellite
Ho preso ciò di cui avevo bisogno da questa città e scendevo di notte
Lampione che brilla nella mia stanza
Alzarsi presto dal sole