Traduzione del testo della canzone Weary - Solange

Weary (originale)

I’m weary of the ways of the world
Be weary of the ways of the world
I’m weary of the ways of the world
I’m gonna look for my body, yeah
I’ll be back like real soon
I’m gonna look for my body, yeah
I’ll be back like real soon
I’m gonna look for my body, yeah
I’ll be back like real soon
But you know that a king is only a man
With flesh and bones, he bleeds just like you do
He said, «Where does that leave you?»
And, «Do you belong?»
I do, I do
Be leery 'bout your place in the world
You’re feeling like you’re chasing the world
You’re leaving not a trace in the world
But you’re facing the world
I’m gonna look for my glory, yeah
I’ll be back like real soon
I’m gonna look for my glory, yeah
I’ll be back like real soon
I’m gonna look for my glory, yeah
I’ll be back like real soon
But you know that a king is only a man
With flesh and bones, he bleeds just like you do
He said, «Where does that leave you?»
And, «Do you belong?»
I do, I do
Woah
Oh, woah

Weary (traduzione)

Sono stanco dei modi del mondo
Sii stanco delle vie del mondo
Sono stanco dei modi del mondo
Cercherò il mio corpo, sì
Tornerò come vero presto
Cercherò il mio corpo, sì
Tornerò come vero presto
Cercherò il mio corpo, sì
Tornerò come vero presto
Ma sai che un re è solo un uomo
Con carne e ossa, sanguina proprio come te
Disse: «Dove ti lascia?»
E: «Ti appartieni?»
Lo faccio, lo faccio
Sii diffidente riguardo al tuo posto nel mondo
Ti senti come se stessi inseguendo il mondo
Non stai lasciando traccia nel mondo
Ma stai affrontando il mondo
Cercherò la mia gloria, sì
Tornerò come vero presto
Cercherò la mia gloria, sì
Tornerò come vero presto
Cercherò la mia gloria, sì
Tornerò come vero presto
Ma sai che un re è solo un uomo
Con carne e ossa, sanguina proprio come te
Disse: «Dove ti lascia?»
E: «Ti appartieni?»
Lo faccio, lo faccio
Woah
Oh, woah