Traduzione del testo della canzone We're Going Home - Soleima

We're Going Home (originale)

We been out, been playing in the dirt
We took it to the edge, to where it hurts
No sitting on the curbs, caught by the light
We melt into each other, you and I
Pretty sure I lost myself
And I don’t know how to get back now
But your heart it is beating
And it’s right next to mine
Almost feel like I’m stealing
When you (?) in my eyes
And say «We're going home»
«We're going home»
You say «We're going home»
(?) the moon it is (?)
We’re starting again
(?) the moon it is (?)
And we’re starting again
Rain is falling from the marble sky
I wonder why you loved me when I’m like this
The colors that you paint (?) mess
You wrapped my troubled mind and (?)
Pretty sure I lost control
And I don’t know how to get back now
But your heart it is beating
And it’s right next to mine
Almost feel like I’m stealing
When you (?) in my eyes
And say «We're going home»
«We're going home»
You say «We're going home»
(?) the moon it is (?)
We’re starting again
(?) the moon it is (?)
And we’re starting again
Going home

(traduzione)

Siamo stati fuori, abbiamo giocato nella sporcizia
L'abbiamo portato al limite, dove fa male
Divieto di sedersi sui cordoli, catturati dalla luce
Ci fondiamo l'uno nell'altro, io e te
Sono abbastanza sicuro di aver perso me stesso
E non so come tornare indietro ora
Ma il tuo cuore sta battendo
Ed è proprio accanto al mio
Mi sento quasi come se stessi rubando
Quando tu (?) nei miei occhi
E dire «Andiamo a casa»
«Andiamo a casa»
Dici «Andiamo a casa»
(?) la luna è (?)
Stiamo ricominciando
(?) la luna è (?)
E stiamo ricominciando
La pioggia cade dal cielo di marmo
Mi chiedo perché mi hai amato quando sono così
I colori che dipingi (?) confondono
Hai avvolto la mia mente turbata e (?)
Sono abbastanza sicuro di aver perso il controllo
E non so come tornare indietro ora
Ma il tuo cuore sta battendo
Ed è proprio accanto al mio
Mi sento quasi come se stessi rubando
Quando tu (?) nei miei occhi
E dire «Andiamo a casa»
«Andiamo a casa»
Dici «Andiamo a casa»
(?) la luna è (?)
Stiamo ricominciando
(?) la luna è (?)
E stiamo ricominciando
Andare a casa