Testi di Dýrafjörður - Sólstafir

Dýrafjörður (originale)

Nú vindar blása sem aldrei blésu fyrr
Nú fall' öll votn til Dyrafjarðar
Riðum, ridum, ridum yfir heiðina holdum
Deyr fe og deyja frændur
Fátt veit sá sem sefur.
Fold flóði tekur við
Fennir í flest að vetrar sið
Ei er nauðin fogur, né frelsið hel
Sáttin sár, hneit þar vel
Ég vakna á ný í algleyminu
Hugarróin var longu seld
Med dagsbirtu er von
Dagur gengur í garð
Fokið er í flest öll grið

(traduzione)

Ora i venti soffiano come mai prima d'ora
Ora tutta l'acqua cadde su Dyrafjörður
Cavalca, cavalca, cavalca sulla carne pagana
Il bestiame muore e i cugini muoiono
Chi dorme sa poco.
Piegare l'inondazione prende il sopravvento
Si adatta alla maggior parte dei riti invernali
Né la nebbia dell'angoscia, né la libertà è l'inferno
Ferite della riconciliazione, vi si inginocchiò bene
Mi sveglio di nuovo nel totale oblio
La tranquillità è stata a lungo venduta
Con la luce del giorno c'è speranza
Il giorno passa
Il sigillo è in quasi tutta la pace