Testi di Miðdegi - Sólstafir

Miðdegi (originale)

Eins og dalalæðan
Skreið um hlíðarnar
Við læddumst hljótt um stræti borganna
Frá óttu fram á miðjan morguninn
Hljóðrænt myrkur streymir um mín vit
Á dauðans vængjum svíf
Fram á rauða nótt
Á dauðans vængjum svíf
Frá náttmáli uns dagur r’s á ný
Með ljós í flösku fram á rauða nótt
Við drukkum í okkur fegurðina
Af sárri reynslu, og bitri, vitið vex
Á dauðans vængjum svíf
Fram á rauða nótt
Á dauðans vængjum svíf

(traduzione)

Come il fondovalle
Striscia sulle piste
Strisciavamo silenziosamente per le strade delle città
Dalla paura fino a metà mattina
L'oscurità fonetica scorre nella mia mente
Sulle ali della morte galleggiano
Fino alla notte rossa
Sulle ali della morte galleggiano
Dal calar della notte fino al giorno r è di nuovo
Con una luce in bottiglia fino a notte rossa
Abbiamo bevuto nella bellezza
Da amara esperienza, e amara, la saggezza cresce
Sulle ali della morte galleggiano
Fino alla notte rossa
Sulle ali della morte galleggiano