Testi di Nárós - Sólstafir

Nárós (originale)

Ég stari a gráan steininn þinn
Þitt kalda hjarta þögnin var svo þung
Bitur renna reiðitar á ný
Þú varst eldurinn í brjosti mér
Svo frysti og frostið beit
Endir vonar upphaf sársaukans
Ég stari a gráan steininn þinn
Bitur renna reiðitar á ný
Öll þin ljotu orð bergmála
Bergmála í huga mér
Hver stund er hjartamorð þer, já mord
Undarleg var þin ást hlýja
Þú horfðir á mig þjast
Ö nú bið ég um einhvern fjandans grið
Ég strai salti í gömul sár
Bitur renna reiðitár
Hvert tár er á við einn dag
Eitruð var tryggð og tunga
Bitur renna reiðitár
Þitt hjarta kalt þögnin var svo þung
Öll þin ljotu orð bergmála
Bergmála í huga mér
Hver stund er hjartamorð þer, já mord
Undarleg var þin ást hlýja
Þú horfðir á mig þjast
Ö nú bið ég um einhvern fjandans grið

(traduzione)

Fisso la tua pietra grigia
Il tuo freddo silenzio del cuore era così pesante
Di nuovo rabbia amara che scivola
Eri il fuoco nel mio petto
Poi il congelatore e la brina sfiorarono
La fine della speranza è l'inizio del dolore
Fisso la tua pietra grigia
Di nuovo rabbia amara che scivola
Tutte le tue parole risuonavano
Risuona nella mia mente
Ogni momento è il tuo omicidio al cuore, sì omicidio
Strano era il tuo amore caldo
Mi hai guardato in silenzio
Oh, ora chiedo un po' di dannata pace
Ho cosparso di sale su vecchie ferite
Lacrime amare e scivolose
Ogni lacrima è per un giorno
La tossicità era garantita e la lingua
Lacrime amare e scivolose
Il tuo freddo silenzio del cuore era così pesante
Tutte le tue parole risuonavano
Risuona nella mia mente
Ogni momento è il tuo omicidio al cuore, sì omicidio
Strano era il tuo amore caldo
Mi hai guardato in silenzio
Oh, ora chiedo un po' di dannata pace