Traduzione del testo della canzone Back into Your World - Son Volt

Back into Your World (originale)

Living for the moment
It flashes and fades
And takes you down
Familiar deserted byways
Shelf-stored memories
Lead you where you been
No long ago
And guess who’s guessing now?
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
You should know
What is real by now
Let the judges meet their makers
Can’t slow down
Burning that four-barrel speed
A battle cry to treat this absence
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
Spent the promises
Spent the meantime
Through ins and outs
Of halfway house boundaries
Leave this impasse
If you’re gonna leave anything
Just don’t leave here
Without speaking your mind
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world

Back into Your World (traduzione)

Vivere per il momento
Lampeggia e svanisce
E ti porta giù
Familiari strade secondarie deserte
Ricordi archiviati negli scaffali
Conduciti dove sei stato
Non molto tempo fa
E indovina chi sta indovinando adesso?
Fammi tornare nel tuo mondo
In un batter d'occhio
Nessun termine incerto
Fammi tornare nel tuo mondo
Dovresti sapere
Ciò che è reale ormai
Lascia che i giudici incontrino i loro creatori
Non posso rallentare
Bruciando quella velocità di quattro barili
Un grido di battaglia per curare questa assenza
Fammi tornare nel tuo mondo
In un batter d'occhio
Nessun termine incerto
Fammi tornare nel tuo mondo
Speso le promesse
Trascorso il frattempo
Attraverso dentro e fuori
Dei confini della casa a metà strada
Lascia questa impasse
Se hai intenzione di lasciare qualcosa
Non andartene di qui
Senza dire quello che pensi
Fammi tornare nel tuo mondo
In un batter d'occhio
Nessun termine incerto
Fammi tornare nel tuo mondo