Traduzione del testo della canzone Been Set Free - Son Volt

Been Set Free (originale)

I am the voice of Lilli Schull
Muffled since nineteen three
When my lover became my murderer
And burned the flesh off of me
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free
Never saw my child
Nor heard her little heart pound
Ten minutes turned blood cold
And I leave this earthly ground
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free
Farewell family, everyone I’ve known
I lived within you but I rest alone
May my leaving not be in vain
Carry on, believe in, remember my name
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free

(traduzione)

Sono la voce di Lilli Schull
Attutito dal diciannove tre
Quando il mio amante è diventato il mio assassino
E bruciato la mia carne
La mia vita è stata un peso
Ora vado a casa
Sono stato caricato
Ora sono stato liberato
Non ho mai visto mio figlio
Né ha sentito il suo cuoricino battere
Dieci minuti divennero gelidi
E lascio questo terreno terreno
La mia vita è stata un peso
Ora vado a casa
Sono stato caricato
Ora sono stato liberato
Addio famiglia, tutti quelli che ho conosciuto
Ho vissuto dentro di te ma resto solo
Possa la mia partenza non essere vana
Continua, credi, ricorda il mio nome
La mia vita è stata un peso
Ora vado a casa
Sono stato caricato
Ora sono stato liberato