Traduzione del testo della canzone Carnival Blues - Son Volt

Carnival Blues (originale)

All are born to escape
With a burning chance to prove
The apocalypse is not hanging over
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you
Daylight discovered, sensation sinking
Television is carnival blues
Up and down, turn around, an ocean’s blender
So strange when you’re near
Never injured each other
It’s so strange when you’re near
Your voices are dancing in my head, and I can’t stop
Time to take a break and retune
Gotta live and walk to one more chance we’re taking
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you
So strange when you’re near
Never injured each other
It’s so strange when you’re near
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you

Carnival Blues (traduzione)

Tutti sono nati per scappare
Con una bruciante possibilità di dimostrarlo
L'apocalisse non è in agguato
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Tutto ciò a cui penso sei tu
Scoperta la luce del giorno, sensazione che sprofonda
La televisione è carnevale blues
Su e giù, girati, un frullatore da oceano
Così strano quando sei vicino
Mai ferito a vicenda
È così strano quando sei vicino
Le tue voci danzano nella mia testa e non riesco a smettere
È ora di fare una pausa e risintonizzare
Dobbiamo vivere e camminare verso un'altra possibilità che stiamo cogliendo
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Tutto ciò a cui penso sei tu
Così strano quando sei vicino
Mai ferito a vicenda
È così strano quando sei vicino
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Tutto ciò a cui penso sei tu