Traduzione del testo della canzone Down To The Wire - Son Volt

Down To The Wire (originale)

Wake up to the Biddle Street blues
Can’t shake the news
All the way to the big dome
They’re trying
The intrigues of the new royalty
And the believers
In the afterlife
Share the same gamblers pages
Cobblestone streets saw 3 sovereign flags
As they raised their glasses to conquest and nation
Still pawns playing out the legacy
Of long dead industry titans and haters of men
Feeling down to the wire
Feeling down to the wire
Plastic grocery bags fly from trees
Proud symbols of a cavalier progress
Memories and landscapes in triage
Disappearing averages, permanent changes
No jury will have a final say
Everyone knows the jury is guilty
Faced with no plan at all
Just to trick a smile out of the moment
Feeling down to the wire
Feeling down to the wire
Feeling down to the wire
Feeling down to the wire

Down To The Wire (traduzione)

Svegliati con il blues di Biddle Street
Non posso scuotere la notizia
Fino alla grande cupola
Stanno provando
Gli intrighi della nuova regalità
E i credenti
Nell'aldilà
Condividi le stesse pagine dei giocatori
Le strade di ciottoli hanno visto 3 bandiere sovrane
Mentre alzavano i calici alla conquista e alla nazione
Ancora pedine che giocano l'eredità
Di titani del settore morti da tempo e odiatori di uomini
Sentendosi fino al filo
Sentendosi fino al filo
I sacchetti della spesa di plastica volano dagli alberi
Simboli orgogliosi di un progresso da cavaliere
Ricordi e paesaggi in triage
Medie in via di estinzione, cambiamenti permanenti
Nessuna giuria avrà l'ultima parola
Tutti sanno che la giuria è colpevole
Di fronte a nessun piano
Solo per strappare un sorriso dal momento
Sentendosi fino al filo
Sentendosi fino al filo
Sentendosi fino al filo
Sentendosi fino al filo