Traduzione del testo della canzone Driving the View - Son Volt

Driving the View (originale)

From different levels just pieces together
Never had a fall that didn’t burn with laughter
Living it down just enough time to revel
All this talk about the machine and what it means
On the street side walking faces wearing different dreams
Living it down just enough time to revel
When you’re driving the view
The pace looks up when the burn goes down
Time and again when you’re driving the view
Another non-issue in around that common place
Free loose dirt, free the minds of those who gain say
Living it down, just enough time to revel
Living it down, just enough time to revel

Driving the View (traduzione)

Da diversi livelli solo pezzi insieme
Non ho mai avuto una caduta che non bruciasse dalle risate
Vivendo giù quel tanto che basta per divertirti
Tutto questo parla della macchina e di cosa significa
Sul lato della strada volti che camminano con indosso sogni diversi
Vivendo giù quel tanto che basta per divertirti
Quando guidi la vista
Il ritmo aumenta quando il bruciore diminuisce
Più e più volte quando guidi la vista
Un altro non problema in intorno a quel luogo comune
Libera lo sporco sciolto, libera le menti di coloro che guadagnano voce in capitolo
Vivendo giù, giusto il tempo per divertirti
Vivendo giù, giusto il tempo per divertirti