Traduzione del testo della canzone Dust of Daylight - Son Volt

Dust of Daylight (originale)

Hand in hand there are angels that are holding warning signs
Show you the way like teachers and prophets of doom
Everyone has their idol, there will always be a story to tell
The search goes on, a balance in the final say
When youre lost in folly, out of luck in the worst way
Love is a fog, and you stumble every step you make
The dust of daylight, holds you down and makes you wait
Love is a fog and you stumble every step you make
There will be words and fault lines to fill the hours of the day
There are ways to buy trouble, but a bail bondsman finds friends in jail
Time to leave now, time to packup all that youre leaving
Your concious here, but you’ll be just, just the same
Love is a fog and you stumble every step you make

Dust of Daylight (traduzione)

Mano nella mano ci sono angeli che tengono in mano segnali di avvertimento
Mostrati la via come insegnanti e profeti di sventura
Ognuno ha il suo idolo, ci sarà sempre una storia da raccontare
La ricerca va avanti, un equilibrio in finale
Quando sei perso nella follia, sfortunato nel peggiore dei modi
L'amore è una nebbia e inciampi ogni passo che fai
La polvere della luce del giorno ti tiene fermo e ti fa aspettare
L'amore è una nebbia e inciampi ad ogni passo che fai
Ci saranno parole e linee di errore per riempire le ore del giorno
Ci sono modi per comprare guai, ma un garante della cauzione trova amici in prigione
È ora di partire ora, è ora di fare le valigie per tutto ciò che stai lasciando
Sei cosciente qui, ma lo sarai lo stesso
L'amore è una nebbia e inciampi ad ogni passo che fai