Traduzione del testo della canzone Dynamite - Son Volt

Dynamite (originale)

When the levee goes, the heart breaks away
The mind holds back, just loose dirt in pouring rain
The truth is not free and everyone must pay the price
There were diamonds, there was gold in your eyes
Now just silence and broken words on the side
The journey is never done, and the way is long
This love is like celebrating
4th of July with dynamite
4th of July with dynamite
There is no right way
Only the way that keeps your mind free
Every moment to count in the living judgment day
Life to live shall not be a burden carried on shoulders
The long mystic trial, the dreams leave the dust
No blues are coming down this time
This love is like celebrating
4th of July with dynamite
4th of July with dynamite
This love is like celebrating
4th of July with dynamite
4th of July with dynamite

(traduzione)

Quando l'argine va, il cuore si spezza
La mente si trattiene, perde solo terra sotto la pioggia battente
La verità non è gratuita e tutti devono pagarne il prezzo
C'erano diamanti, c'era oro nei tuoi occhi
Ora solo silenzio e parole spezzate sul lato
Il viaggio non è mai finito e la strada è lunga
Questo amore è come celebrare
4 luglio con dinamite
4 luglio con dinamite
Non esiste un modo giusto
Solo il modo che mantiene la tua mente libera
Ogni momento da contare nel giorno del giudizio vivente
La vita da vivere non deve essere un peso sulle spalle
La lunga prova mistica, i sogni lasciano la polvere
Nessun blues sta scendendo questa volta
Questo amore è come celebrare
4 luglio con dinamite
4 luglio con dinamite
Questo amore è come celebrare
4 luglio con dinamite
4 luglio con dinamite