Traduzione del testo della canzone Endless War - Son Volt

Endless War (originale)

Brought up in the neighborhood of restlessness
Brought up in the neighborhood without dreams
Brought up in the neighborhood around death
We all discover the right time to open our eyes
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
Outside forces of brutality
Rekindle bad blood with a walk on sacred ground
Not here to pass judgement or to criticize
Blame to share mistakes to go around
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
When morning brings news of wasted life
When video brings footage of children dying
No moral face to the endless war
No moral face to the endless war

Endless War (traduzione)

Cresciuto nel quartiere dell'irrequietezza
Cresciuto nel quartiere senza sogni
Cresciuto nel quartiere intorno alla morte
Scopriamo tutti il ​​momento giusto per aprire gli occhi
Sto ancora cercando di capire
Come un altro torto fa un diritto
Il mondo ha bisogno di un'altra giovane vita
Forze esterne della brutalità
Riaccendi il cattivo sangue con una passeggiata su terra sacra
Non qui per giudicare o criticare
Colpa di condividere gli errori per andare in giro
Sto ancora cercando di capire
Come un altro torto fa un diritto
Il mondo ha bisogno di un'altra giovane vita
Quando il mattino porta notizie di vita sprecata
Quando il video mostra filmati di bambini che muoiono
Nessuna faccia morale alla guerra senza fine
Nessuna faccia morale alla guerra senza fine