Traduzione del testo della canzone Hanging Blue Side - Son Volt

Hanging Blue Side (originale)

Say hello to the blue side hanging around
Didn’t think it mattered, just force of habit
With room to roam, the wayside heals all that’s wrong
Didn’t think it mattered, now the writing’s on the wall
Been sidetracked blind
Different point of view from far away
Sidetracked blind, strung out
Just living between the lines
The blues have shown and kidnapped your heart away
Didn’t think it would happen, now I know you better
With ground to gain, the soapbox stairs bar the way
Safeguards to sacrifice for a clear resolution
Been sidetracked blind
Different point of view from far away
Sidetracked blind, strung out relations
Take the fifth ask questions arrive no sign of evolution
From the hole in the wall inside
Not even the cool winds wipping through this town
Would ever be enough to tear the world down
With limits unknown, the time to spare for a spare idea
The pull to wonder is pulling out of here
Been sidetracked blind
Different point of view from far away
Sidetracked blind, strung out
Just living between the lines

Hanging Blue Side (traduzione)

Saluta il lato blu in giro
Non pensavo che importasse, solo forza dell'abitudine
Con spazio per vagare, il ciglio della strada cura tutto ciò che non va
Non pensavo che importasse, ora la scritta è sul muro
Sono stato sviato alla cieca
Punto di vista diverso da lontano
Ciechi sviati, tesi
Semplicemente vivendo tra le righe
Il blues ha mostrato e rapito il tuo cuore
Non pensavo che sarebbe successo, ora ti conosco meglio
Con terreno da guadagnare, le scale della soapbox sbarrano la strada
Garanzie da sacrificare per una chiara risoluzione
Sono stato sviato alla cieca
Punto di vista diverso da lontano
Ciechi sviati, relazioni tese
Rispondi alla quinta domanda: non arriva alcun segno di evoluzione
Dal buco nel muro all'interno
Nemmeno i venti freddi che spazzano questa città
Sarebbe mai abbastanza per demolire il mondo
Con limiti sconosciuti, il tempo a disposizione per un'idea di riserva
L'attrazione per meravigliarsi è uscire da qui
Sono stato sviato alla cieca
Punto di vista diverso da lontano
Ciechi sviati, tesi
Semplicemente vivendo tra le righe