Traduzione del testo della canzone Left a Slide - Son Volt

Left a Slide (originale)

The pattern doesn’t match
Pictures fall from their base
Pulling out of the race
Put up the red flag
Matters close at hand
Cross over the plan
You get so diffused
You wanna kiss the ground
Leave no sound
Take it up next year
Chalk it up to remember
Wasted lonely fever
The way we’ve tried
Left a slide into harm’s way
Enough concern to ride it out
It’s no surprise that it’s a long slow fade
Let it rest on past pages and signs
Pull the stops out, let it unwind
And it’s reaching and finding nothing
Weighted down one dale below the hill
Minefield’s the word from the start
Watching out for the worst
Never clear till it hurts
Call it off to make amends
This life burns down
From both ends
The way we’ve tried
Left a slide into harm’s way
Enough concern to ride it out
It’s no surprise that it’s a long slow fade
Let it rest on past pages and signs
Pull the stops out, let it unwind
Enough concern to ride it out
It’s no surprise that it’s a long slow fade

Left a Slide (traduzione)

Il modello non corrisponde
Le immagini cadono dalla loro base
Tirarsi fuori dalla corsa
Alza la bandiera rossa
Questioni a portata di mano
Supera il piano
Diventi così diffuso
Vuoi baciare la terra
Non lasciare suono
Riprenditi l'anno prossimo
Gessato per ricordare
Febbre solitaria sprecata
Il modo in cui abbiamo provato
Ha lasciato una scivolata in pericolo
Abbastanza preoccupazione per cavalcarlo fuori
Non sorprende che sia una lunga dissolvenza lenta
Lascia che riposi su pagine e segni passati
Tira fuori i fermi, lascia che si svolga
E sta raggiungendo e non trovando nulla
Appesantito una valle sotto la collina
Campo minato è la parola d'ordine fin dall'inizio
Attento al peggio
Non cancellare mai finché non fa male
Annullalo per fare ammenda
Questa vita brucia
Da entrambe le estremità
Il modo in cui abbiamo provato
Ha lasciato una scivolata in pericolo
Abbastanza preoccupazione per cavalcarlo fuori
Non sorprende che sia una lunga dissolvenza lenta
Lascia che riposi su pagine e segni passati
Tira fuori i fermi, lascia che si svolga
Abbastanza preoccupazione per cavalcarlo fuori
Non sorprende che sia una lunga dissolvenza lenta