Traduzione del testo della canzone Picking up the Signal - Son Volt

Picking up the Signal (originale)

We’ve been through the thick
Straightaways after
Dragged for days on end
Turning away from faster
Downshifting low
Reaches a point you know
But I can’t complain
'Cause I know you’re around
Keeping with
But then it faded to use
Set the stage to lip (?)
Running from the countdown crew
Downshifting low
Reaches a point you know
But I can’t complain, no I can’t
'Cause I know that you’re around
After all this confusion is put aside
After all, finally gonna make it right
I hear the beat
Of a thousand conga drums
Picking up the signal right here
Right here after all
After this confusion is put aside
After all, finally gonna make it right

Picking up the Signal (traduzione)

Siamo passati attraverso il fitto
Subito dopo
Trascinato per giorni e giorni
Allontanarsi dal più veloce
Scalata bassa
Raggiunge un punto che conosci
Ma non posso lamentarmi
Perché so che ci sei
Stare con
Ma poi è svanito da usare
Imposta il palcoscenico su labbro (?)
In fuga dall'equipaggio del conto alla rovescia
Scalata bassa
Raggiunge un punto che conosci
Ma non posso lamentarmi, no non posso
Perché so che ci sei
Dopo tutta questa confusione è stata messa da parte
Dopotutto, finalmente ce la faremo
Sento il ritmo
Di mille tamburi di conga
Raccogliendo il segnale proprio qui
Proprio qui, dopotutto
Dopo che questa confusione è stata messa da parte
Dopotutto, finalmente ce la faremo