Traduzione del testo della canzone Question - Son Volt

Question (originale)

My mind’s made up to pacing across the floor
No point in staying if we’re not saying war
I don’t mind hanging around
Whatever now and what else can I do?
It’s a question of you
Thoughts careen till I can’t stand up
Where’s the crime in a streak of bad luck?
Words to pick at retreat from
Words that fester if only to get at the truth
It’s a question of you
What it all comes down to
Is a different set of values
To throw away or mobilize to use
It’s a question of you
No time to be singular
Here’s hoping that the feeling gets through
The sound of sound beginning leads to places
Where reflections break anew
It’s a question of you
What it all comes down to
Is a different set of values
To throw away or mobilize to use
It’s a question of you

Question (traduzione)

La mia mente è decisa a camminare sul pavimento
Non ha senso restare se non stiamo dicendo guerra
Non mi dispiace gironzolare
Qualunque cosa ora e cos'altro posso fare?
È una questione tutta
I pensieri svaniscono finché non riesco a stare in piedi
Dov'è il crimine in una serie di sfortuna?
Parole tra cui scegliere al ritiro
Parole che marciscono se solo per arrivare alla verità
È una questione tutta
A cosa si riduce tutto
È un insieme diverso di valori
Da buttare o mobilitare per usare
È una questione tutta
Non c'è tempo per essere single
Speriamo che la sensazione passi
Il suono del suono che inizia conduce a luoghi
Dove i riflessi si rompono di nuovo
È una questione tutta
A cosa si riduce tutto
È un insieme diverso di valori
Da buttare o mobilitare per usare
È una questione tutta