Traduzione del testo della canzone Right on Through - Son Volt

Right on Through (originale)

Waking brow, descending sun
To scenes that strum, still sawing away
Break for the wayward and for the stranger
«We're all in this danger,» said the screed on the wall
Through it all, through it all
Force of will and wishful thinking
We straggle and scrape
And slog right on through
Here’s to plotting the true
Here’s to the string player’s lament
Here’s to a marching slow pace
Here’s to the last funeral song
Through it all, through it all
Force of will and wishful thinking
Straggled and strayed
We’ve sawed right on through

Right on Through (traduzione)

Sopracciglia sveglia, sole che scende
Alle scene che strimpellano, ancora segando via
Rompi per il ribelle e per lo straniero
«Siamo tutti in questo pericolo», diceva il massetto sul muro
Attraverso tutto, attraverso tutto
Forza di volontà e pio desiderio
Ci spostiamo e raschiamo
E continua a sgobbare
Ecco come tracciare il vero
Ecco il lamento del suonatore di corde
Ecco a un andatura lenta
Ecco l'ultima canzone del funerale
Attraverso tutto, attraverso tutto
Forza di volontà e pio desiderio
Disperso e smarrito
Abbiamo segato fino in fondo