Traduzione del testo della canzone Strands - Son Volt

Strands (originale)

There is a slowness on the throttle
Possibility at hand
Painted out of a corner
Brakes to bind the strands
To decide within the barstore
Overshadows feeding in the lurch
Just survived by a stone’s throw
The decision wheel’s at work
Used to be found it temporary
Sirens stir the seeds of regret
Gathered clouds are unleashing
Sounds to walk and place your bet
Squatters on high stations
The talkers that hold sway
The verbal backslide rushes out
Like grapeshot-fine spray
No anchor drops sanctuary
No earmark begins to show
No finding it uncovered
Just a wide swing tremolo
Broken-down lessons learned
Redeemed on epitaphs
Pop line folded regulars
With countance to switchback
Echo farewell to midnight
To the loneliness of the chase
To the minutes passed as red letter
To the vision fields defaced
No pangs provide the levy
Breaking out of the throes
No revelry decided
Just a wide swing tremolo
No mercy in a pokerface
Twenty year before you go
No sentence yet decided
Just a wide swing tremolo

Strands (traduzione)

C'è una lentezza sull'acceleratore
Possibilità a portata di mano
Dipinto da un angolo
Freni per legare i fili
Per decidere all'interno del bar
Oscura l'alimentazione in asso
Sono appena sopravvissuto per un tiro di sasso
La ruota delle decisioni è al lavoro
Un tempo lo si trovava
Le sirene mescolano i semi del rimpianto
Le nuvole raccolte si stanno scatenando
Suona per camminare e piazzare la tua scommessa
Squatter nelle stazioni alte
Gli oratori che reggono il potere
Il ricatto verbale si precipita fuori
Come uno spray a mitraglia
Nessun rifugio per le gocce di ancoraggio
Non comincia a mostrare alcun stanziamento
Nessun scoprirlo scoprito
Solo un tremolo ampio
Lezioni scomposte apprese
Riscattato su epitaffi
I clienti abituali piegati della linea pop
Con conto per tornare indietro
Echo addio a mezzanotte
Alla solitudine dell'inseguimento
Ai minuti passati come una lettera rossa
Ai campi visivi deturpati
Nessun dolore fornisce il prelievo
Uscire dalle doglie
Nessuna baldoria decisa
Solo un tremolo ampio
Nessuna pietà in una pokerface
Vent'anni prima di partire
Nessuna frase ancora decisa
Solo un tremolo ampio