Traduzione del testo della canzone The 99 - Son Volt

The 99 (originale)

Journalists in jail covering the scenes
The profit columns rise for the corporate machines
Take the stand now, protest and holler
Desecration of the land for the almighty dollar
Ninety-Nine Percent
Ninety-Nine Percent
It’s a trickle-down world
Like you’re stuck in cement
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
They can fill up the jails but it won’t make a dent
Those sins don’t wash away in the sea of discontent
Already spent, already spent
No way to get ahead 'cause it’s already spent
With no spot at the table, hopes and dreams have died
The Ninety-Nine Percent have been taken for a ride
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
Ninety-Nine Percent
Ninety-Nine Percent
It’s a trickle-down world
Like you’re stuck in cement
Ninety-Nine Percent
Ninety-Nine Percent
It’s a trickle-down world
Like you’re stuck in cement

The 99 (traduzione)

Giornalisti in carcere che seguono le scene
Le colonne dei profitti salgono per le macchine aziendali
Prendi la posizione ora, protesta e urla
Profanazione della terra per l'onnipotente dollaro
Novantanove per cento
Novantanove per cento
È un mondo a cascata
Come se fossi bloccato nel cemento
Lo squilibrio è sospeso
Il Novantanove è qui sotto
Lo squilibrio è sospeso
Il Novantanove è qui sotto
Possono riempire le carceri ma non intaccano
Quei peccati non si lavano nel mare del malcontento
Già speso, già speso
Non c'è modo di andare avanti perché è già speso
Senza un posto a tavola, speranze e sogni sono morti
Il Novantanove percento è stato preso in giro
Lo squilibrio è sospeso
Il Novantanove è qui sotto
Lo squilibrio è sospeso
Il Novantanove è qui sotto
Novantanove per cento
Novantanove per cento
È un mondo a cascata
Come se fossi bloccato nel cemento
Novantanove per cento
Novantanove per cento
È un mondo a cascata
Come se fossi bloccato nel cemento