Traduzione del testo della canzone The Storm - Son Volt

The Storm (originale)

Been in this storm so long
Been in this storm so long
Spent all my money on whiskey and women
Been in this storm so long
Been down to keep these spirits high
I’m down to keep these spirits high
Spent all my money on a Dilmore Avenue girl
Been in this storm so long
Lucky seldom has been a friend of mine
Lucky seldom has been a friend of mine
Spent all my money on whiskey and women
Been in this storm so long
When I get to California I’ll be fine
When I get to California I’ll be fine
Gotta get that westbound train line
Been in that storm so long

(traduzione)

Sono stato in questa tempesta così a lungo
Sono stato in questa tempesta così a lungo
Ho speso tutti i miei soldi per whisky e donne
Sono stato in questa tempesta così a lungo
Sono stato giù per mantenere alto il morale
Sono pronto a mantenere alto il morale
Ho speso tutti i miei soldi per una ragazza di Dilmore Avenue
Sono stato in questa tempesta così a lungo
Lucky raramente è stato un mio amico
Lucky raramente è stato un mio amico
Ho speso tutti i miei soldi per whisky e donne
Sono stato in questa tempesta così a lungo
Quando arriverò in California, starò bene
Quando arriverò in California, starò bene
Devo prendere quella linea del treno in direzione ovest
Sono stato in quella tempesta così a lungo