Traduzione del testo della canzone Tulsa County - Son Volt

Tulsa County (originale)

My nights have been lonely since I’ve been in Tulsa county
And I really don’t know what I’m gonna do
I just might take a trip somewhere along the southern border
'cause I know I’ve gotta get away from you
I don’t know — just where I’ll go
I believe I’ll ride it down to Mexico
Down to Mexico
Got your note in Charleston, said you needed my assistance
But when I got there you didn’t need me then
I may not be a wise man but I know this life you’re leading
You learned your tricks from lots of other men
I don’t know — just where I’ll go
I believe I’ll ride it down to Mexico
Down to Mexico
I don’t know — just where I’ll go
I believe I’ll ride it down to Mexico
Down to Mexico

(traduzione)

Le mie notti sono state solitarie da quando sono nella contea di Tulsa
E non so davvero cosa farò
Potrei semplicemente fare un viaggio da qualche parte lungo il confine meridionale
perché so che devo allontanarmi da te
Non lo so, proprio dove andrò
Credo che lo guiderò fino in Messico
Fino al Messico
Ho ricevuto il tuo biglietto a Charleston, e ho detto che avevi bisogno della mia assistenza
Ma quando sono arrivato lì non avevi bisogno di me allora
Potrei non essere un uomo saggio, ma so che questa vita stai conducendo
Hai imparato i tuoi trucchi da molti altri uomini
Non lo so, proprio dove andrò
Credo che lo guiderò fino in Messico
Fino al Messico
Non lo so, proprio dove andrò
Credo che lo guiderò fino in Messico
Fino al Messico