Traduzione del testo della canzone Costa liebt dich - Sondaschule

Costa liebt dich (originale)

Deine Haut sieht aus wie Leder denn du bist Sonnenbank gebräunt
Die Augenbrauen frisch gezupft und keinen Fitnesskurs versäumt
Deine Kleidung sitzt perfekt im Portemonnaie 'nen dicken Scheck
Du hast sogar 'nen Porsche mit elektrischem Verdeck
Ja du kannst dir alles kaufen wirklich alles was du siehst
Doch leider ist die Frau weg die du liebst
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Frauen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Sie steht weinend auf der Brücke, weil ihr das Leben nicht mehr schmeckt
Weil bei ihr bereits seit Jahren höchstens mal die Heizung leckt
Steht vor dem Spiegel ohne Hemd, sieht den Busen an und denkt
Wer findet das schon sexy wenn er auf den Knien hängt
Ihre Zeit ist längst vorbei das Leben ist gemein
Und sie seit Jahren schon allein
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Männer alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Er ist für dich da
Mach dir das klar
Du schläfst morgens gerne aus und bist abends gern' besoffen
Beim feiern nie der erste und das Ende immer offen
Du stehst auf Rock 'n' Roll, drei Akkorde schnell und laut
Deine ewig gute Laune kriegt man dir echt nicht versaut
Du lebst für deine Freunde und bist selten nur zu Haus
Und erwachsen wirst du nie denn du brennst lieber vorher aus
Und regst dich nicht auf und machst es dir bequem
Denn das ist doch alles noch gar kein Problem
Costa liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die anderen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Ich bin imemr für dich da
Immer für dich da
Wirklich immer für dich …

(traduzione)

La tua pelle sembra pelle perché sei abbronzata
Le sopracciglia appena strappate e non hanno mai perso una lezione di fitness
I tuoi vestiti stanno perfettamente in un grande portafoglio a quadri
Hai anche una Porsche con tettuccio elettrico
Sì, puoi comprare qualsiasi cosa, davvero tutto quello che vedi
Ma sfortunatamente la donna che ami non c'è più
Ma non preoccuparti e mettiti comodo
Non è affatto un problema
Gesù ti ama vedrai
Anche se le donne se ne vanno tutte
Credere in voi
Non disperare
chiariscilo
Anche se nessuno può sopportarti
Ma lui è lì per te
chiariscilo
Sta sul ponte a piangere perché non le piace più la vita
Perché il suo riscaldamento perde al massimo da anni
Sta a torso nudo davanti allo specchio, guarda i seni e pensa
Chi pensa che sia sexy quando è appeso in ginocchio
Il tuo tempo è finito da tempo, la vita è cattiva
Ed è sola da anni
Ma non preoccuparti e mettiti comodo
Non è affatto un problema
Gesù ti ama vedrai
Anche se tutti gli uomini se ne vanno
Credere in voi
Non disperare
chiariscilo
Anche se nessuno può sopportarti
Ma lui è lì per te
chiariscilo
Lui è lì per te
chiariscilo
Ti piace dormire la mattina e ti piace ubriacarti la sera
Quando si festeggia, non è mai il primo e la fine è sempre aperta
Ami il rock 'n' roll, tre accordi veloci e rumorosi
Non puoi davvero rovinare il tuo eternamente buono umore
Vivi per i tuoi amici e raramente sei solo a casa
E non crescerai mai perché preferiresti prima esaurirti
E non arrabbiarti e mettiti comodo
Perché non è affatto un problema
Costa ti ama vedrai
Anche se tutti gli altri se ne vanno
Credere in voi
Non disperare
chiariscilo
Sono sempre lì per te
Sempre qui per te
Davvero sempre per te...