Traduzione del testo della canzone Vorstadtarmageddon - Sondaschule

Vorstadtarmageddon (originale)

Auf die Plätze, auf die Piste
Komm mach auf, die Partykiste
Ich steh auf der Gästeliste (oder Cock am Ring)
Partys krachen, Faxen machen, oder bis um sechs die Sau rauslassen
Tanzen, auch wenn alle lachen (Schottenrock am Ring)
VIP aus Tasche leiern, Models in den Ausschnitt geiern
Mitten in die Loge reihern (das ist wer ich bin)
Samstag wieder übertreiben
Sonntag nach den Sternen greifen
Montag einfach liegen bleiben (Hackelberry Finn)
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Heut' Nacht ist Vorstadtarmageddon
Einfach mal ne Fremde küssen
Hintern an die Lenden drücken
Alles können, nur nichts müssen (freier als die Schweiz)
Splitternackt auf Theken posen
Bilder gleich bei Insta posten
Karneval der Vollidioten (Tausend neue Likes)
Kohle aus dem Fenster schmeißen
Einfach mal auf alles scheißen
In den Abendhimmel kreischen (Alter, ist das geil)
Von nem anderen Leben träumen
Kurz mal nach der Liebe äugen
Kinder auf Toiletten zeugen (Boris Becker-Style)
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Heut' Nacht ist Vorstadtarmageddon
Wo wir heut' Nacht landen
Werden wir dann sehen
Hallo Houston
Wir haben kein Problem
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Wenn Träume über Theken schweben
Mit Wodka-Shot-Kometen reden
Vor — Stadt — Vorstadtarmageddon
Mit Freunden vom Planeten fegen
Willkommen im Vorstadtarmageddon
Heut' Nacht ist Vorstadtarmageddon

(traduzione)

Sulle tracce, sulle piste
Dai, la scatola delle feste
Sono nella lista degli invitati (o cazzo sul ring)
Organizzare feste, scherzare o far uscire il maiale fino alle sei
Balla anche quando tutti ridono (Tottenrock am Ring)
I VIP escono dalle borse, le modelle si avvolgono nella scollatura
Fila in mezzo alla scatola (ecco chi sono)
Esagero di nuovo sabato
Raggiungi le stelle domenica
Rimani fermo lunedì (Hackelberry Finn)
Sub — città — suburbana Armageddon
Quando i sogni galleggiano sui banchi
Parlare con la vodka ha sparato alle comete
Sub — città — suburbana Armageddon
Spazza via il pianeta con gli amici
Benvenuti nell'Armageddon suburbano
Stanotte c'è l'Armageddon suburbano
Basta baciare uno sconosciuto
Spingi il sedere sui lombi
Può fare tutto, ma non devi fare niente (più libero della Svizzera)
Posa nuda sui banconi
Pubblica foto su Insta
Il carnevale degli idioti (mille nuovi like)
Getta il carbone dalla finestra
Basta cagare su tutto
Stridendo nel cielo della sera (amico, è fantastico)
Sognare un'altra vita
Sto solo cercando l'amore
Concepire bambini in bagno (stile Boris Becker)
Sub — città — suburbana Armageddon
Quando i sogni galleggiano sui banchi
Parlare con la vodka ha sparato alle comete
Sub — città — suburbana Armageddon
Spazza via il pianeta con gli amici
Benvenuti nell'Armageddon suburbano
Stanotte c'è l'Armageddon suburbano
Dove atterreremo stasera
Vedremo
Ciao Houston
Non abbiamo problemi
Sub — città — suburbana Armageddon
Quando i sogni galleggiano sui banchi
Parlare con la vodka ha sparato alle comete
Sub — città — suburbana Armageddon
Spazza via il pianeta con gli amici
Benvenuti nell'Armageddon suburbano
Sub — città — suburbana Armageddon
Quando i sogni galleggiano sui banchi
Parlare con la vodka ha sparato alle comete
Sub — città — suburbana Armageddon
Spazza via il pianeta con gli amici
Benvenuti nell'Armageddon suburbano
Stanotte c'è l'Armageddon suburbano